Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 94.9367088607595 005.06 94.9367088607595% translated 5.063291139240507% untranslated 4 4 7 7 0 — 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 80.1041064198959 019.90 80.1041064198959% translated 19.895893580104108% untranslated 344 344 8 8 0 — 1729 2012-05-03 08:35:54 UTC Jeyaranjan Yogaraj
debian-installer-help 7.909604519774012 092.09 7.909604519774012% translated 92.09039548022598% untranslated 163 163 0 — 0 — 177 2012-05-03 08:38:27 UTC Jeyaranjan Yogaraj
ubiquity-debconf 25.590551181102363 074.41 25.590551181102363% translated 74.40944881889764% untranslated 189 189 0 — 0 — 254 2012-05-03 08:39:44 UTC Jeyaranjan Yogaraj
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-05-03 08:41:11 UTC Jeyaranjan Yogaraj
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 2011-08-17 17:49:03 UTC —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 — —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 31.57894736842105 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 39 39 0 — 0 — 57 2011-09-01 07:23:50 UTC —
indicator-sound 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2011-08-16 00:27:38 UTC —
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 52.94117647058824 047.06 52.94117647058824% translated 47.05882352941176% untranslated 8 8 0 — 0 — 17 2011-08-19 04:32:55 UTC —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 446 446 0 — 0 — 446 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 282 282 0 — 0 — 282 — —
update-manager 4.6568627450980395 095.34 4.6568627450980395% translated 95.34313725490196% untranslated 389 389 0 — 0 — 408 2011-10-18 00:27:36 UTC Ramesh
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
evolution-indicator 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 3 3 0 — 0 — 18 2011-08-27 04:07:08 UTC —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-08-18 03:58:31 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4879 4879 0 — 0 — 4879 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1061 1061 0 — 0 — 1061 — —
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2011-08-20 00:28:27 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-08-18 03:52:27 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-08-18 03:48:59 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — 88 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-08-24 07:16:14 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-08-21 17:56:48 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2012-03-28 06:13:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
yelp 15.833333333333332 084.17 15.833333333333332% translated 84.16666666666667% untranslated 101 101 0 — 0 — 120 2012-04-18 15:37:17 UTC Launchpad Translations...
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — 924 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1877 1877 0 — 0 — 1877 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1198 1198 0 — 0 — 1198 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-08-28 14:25:03 UTC —
nm-applet 73.27433628318583 026.73 73.27433628318583% translated 26.725663716814157% untranslated 151 151 0 — 0 — 565 2011-09-15 03:56:25 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — 286 — —
gedit 88.10160427807486 011.90 88.10160427807486% translated 11.898395721925134% untranslated 89 89 0 — 0 — 748 2011-09-15 04:05:50 UTC —
empathy 63.57142857142857 036.43 63.57142857142857% translated 36.42857142857142% untranslated 357 357 0 — 0 — 980 2011-08-14 09:41:41 UTC Jeyaranjan Yogaraj
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 623 623 0 — 0 — 623 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 852 852 0 — 0 — 852 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
Overall statistics: 095.33 4.665874240764712% translated 95.33412575923529% untranslated 306381 34 0 321376
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated