Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

110 of 1877 results
1.
Display
(no translation yet)
Suggestions:
காட்சி
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Shantha kumar on 2013-03-25
காட்டு
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Felix on 2009-03-17
Display
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Shantha kumar on 2013-11-27
Located in ../gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 ../gdk/gdkcursor.c:139 ../gdk/gdkdevicemanager.c:181 ../gdk/gdkglcontext.c:264
2.
Cursor type
(no translation yet)
Suggestions:
நிலைக்காட்டி வகை
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Felix on 2011-09-15
Located in ../gdk/gdkcursor.c:131
3.
Standard cursor type
(no translation yet)
Suggestions:
இரண்டாவது நிலைக்காட்டி வகை
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Felix on 2011-09-15
Located in ../gdk/gdkcursor.c:132
4.
Display of this cursor
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த நிலைக்காட்டியை காட்டவும்
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Felix on 2011-09-15
Located in ../gdk/gdkcursor.c:140
5.
Device Display
(no translation yet)
Suggestions:
சாதனத்தை காட்டு
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Felix on 2011-09-15
Located in ../gdk/gdkdevice.c:114
6.
Display which the device belongs to
(no translation yet)
Suggestions:
எதற்கு சாதனம் சொந்தமென காட்டவும்
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Felix on 2011-09-15
Located in ../gdk/gdkdevice.c:115
7.
Device manager
(no translation yet)
Suggestions:
சாதன மேலாளர்
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Felix on 2011-09-15
Located in ../gdk/gdkdevice.c:129
8.
Device manager which the device belongs to
(no translation yet)
Suggestions:
எந்த சாதனத்திற்கு உரிய சாதன மேலாளர்
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Felix on 2011-09-15
Located in ../gdk/gdkdevice.c:130
9.
Device name
(no translation yet)
Suggestions:
சாதனத்தின் பெயர்
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Felix on 2011-09-15
கருவியின் பெயர்
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Ubuntu Tamil Translators on 2008-10-23
சாதனம் பெயர்
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by drtvasudevan on 2014-01-25
Located in ../gdk/gdkdevice.c:144 ../gdk/gdkdevice.c:145
10.
Device type
(no translation yet)
Suggestions:
சாதன வகை
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Felix on 2011-09-15
Located in ../gdk/gdkdevice.c:159
110 of 1877 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.