Ubuntu

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 563 results
1.
Network
(no translation yet)
Suggestions:
பிணையம்
Tamil nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by drtvasudevan on 2011-09-27
வலைமனை
Tamil nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by Zhakanini on 2006-05-23
Located in ../nm-applet.desktop.in.h:1
2.
Manage your network connections
(no translation yet)
Suggestions:
உங்களது பிணையத்தின் இணைப்புகளை மேலாண்மை செய்க
Tamil nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by drtvasudevan on 2012-02-06
Located in ../nm-applet.desktop.in.h:2
3.
Disable connected notifications
செயல்படுத்தாத இணைக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள்
Translated by janakan on 2011-09-15
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:1
4.
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
Translated by janakan on 2011-09-15
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:2
5.
Disable disconnected notifications
செயல்படுத்தாத இணைக்கப்படாத அறிவிப்புகள்
Translated by janakan on 2011-09-15
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:3
6.
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
Translated by janakan on 2011-09-15
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:4
7.
Suppress networks available notifications
கிடைக்கக்கூடிய அறிவிப்புகளின் பிணையத்தை குறைக்கிறது
Translated by janakan on 2011-09-15
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:7
8.
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
Translated by janakan on 2011-09-15
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:6
9.
Stamp
முத்திரை
Translated by janakan on 2011-09-15
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:9
10.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
Translated by janakan on 2011-09-15
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:10
110 of 563 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan.