Ubuntu

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 177 results
1.
Installer Boot Help Screens
type: Content of: <reference><title>
நிறுவி ஆரம்ப ( ஆரம்ப கூறு ) உதவித் திரைகள்
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-12-22
Suggestions:
நிறுவி துவக்க (பூட்) உதவித் திரைகள்
Tamil debian-installer-help in Ubuntu Precise package "debian-installer" by drtvasudevan on 2006-10-18
Located in help.xml:6
2.
<keycap>F1</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F1</keycap>
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-16
Located in help.xml:10
3.
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
${DISTRIBUTION_NAME}க்கு நல்வரவு!
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-10-28
Located in help.xml:11
4.
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} க்கான பதிவு தொகுதி. இது ${BUILD_DATE} திகதியில் உருவாக்கப்பட்டது.
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-16
Suggestions:
இது ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} க்கான கணினி நிறுவல். இது ${BUILD_DATE} அன்று கட்டமைக்கபெற்றது.
Tamil debian-installer-help in Ubuntu Precise package "debian-installer" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-17
Located in help.xml:18
5.
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} க்கான நேரடி பதிவு தொகுதி. இது ${BUILD_DATE} திகதியில் உருவாக்கப்பட்டது.
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-10-28
Suggestions:
இது ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} நேரடடி கணினி. இது ${BUILD_DATE} அன்று கட்டமைக்கபெற்றது.
Tamil debian-installer-help in Ubuntu Precise package "debian-installer" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-17
Located in help.xml:23
6.
HELP INDEX
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><title>
உதவி சுட்டெண்
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-16
Suggestions:
உதவிச் சுட்டு
Tamil debian-installer-help in Ubuntu Precise package "debian-installer" by drtvasudevan on 2006-10-18
Located in help.xml:28
7.
KEY
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
விசை அல்லது சாவி அல்லது பொத்தான்
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2012-05-03
Suggestions:
விசை
Tamil debian-installer-help in Ubuntu Precise package "debian-installer" by drtvasudevan on 2006-10-18
Located in help.xml:29
8.
TOPIC
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
தலைப்பு
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-16
Suggestions:
பொருள்
Tamil debian-installer-help in Ubuntu Precise package "debian-installer" by drtvasudevan on 2006-10-18
Located in help.xml:30
9.
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-10-28
Located in help.xml:33
10.
This page, the help index.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
இந்த பக்கம், உதவி சுட்டெண்
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-16
Suggestions:
இந்த பக்கம், உதவிச் சுட்டு.
Tamil debian-installer-help in Ubuntu Precise package "debian-installer" by drtvasudevan on 2006-10-18
Located in help.xml:34
110 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Jeyaranjan Yogaraj, Yogaraj.