Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Polish (pl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Polish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2010-10-16 14:59:06 UTC Jakub Bogusz
isoquery 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 2 2 2 2 0 — 22 2013-08-28 13:14:00 UTC Marek Zywert
jabberbot 74.07407407407408 025.93 74.07407407407408% translated 25.925925925925924% untranslated 7 7 0 — 0 — 27 2010-01-19 22:06:29 UTC —
jade 6.437768240343347 093.56 6.437768240343347% translated 93.56223175965665% untranslated 218 218 0 — 0 — 233 2007-06-21 20:00:43 UTC Szymon Zielonka
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2011-08-18 21:45:49 UTC Piotr Drąg
libvirt 68.58998853649216 031.41 68.58998853649216% translated 31.410011463507832% untranslated 1644 1644 21 21 1 1 5234 2016-01-13 10:46:47 UTC Piotr Drąg
ltsp 98.09523809523809 001.90 98.09523809523809% translated 1.9047619047619049% untranslated 2 2 1 1 0 — 105 2010-12-11 12:26:57 UTC Wiktor Wandachowicz
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-10-27 11:25:46 UTC Piotr Strębski
lvm2 1.0282776349614395 098.97 1.0282776349614395% translated 98.97172236503856% untranslated 1540 1540 0 — 0 — 1556 2008-03-07 12:06:00 UTC —
lynx 47.02526487367563 052.97 47.02526487367563% translated 52.97473512632437% untranslated 650 650 18 18 0 — 1227 2009-03-12 03:19:19 UTC Arne Goetje
mailman 87.71155261221486 012.29 87.71155261221486% translated 12.288447387785135% untranslated 167 167 0 — 25 25 1359 2011-02-24 00:24:55 UTC Zbigniew Szalbot
moinmoin 39.7170837867247 060.28 39.7170837867247% translated 60.28291621327529% untranslated 554 554 0 — 2 2 919 2008-02-27 17:40:29 UTC Wojciech Palacz
mono-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2007-04-01 04:25:07 UTC Dominik Zablotny
mutt 99.73214285714286 000.27 99.73214285714286% translated 0.26785714285714285% untranslated 3 3 5 5 0 — 1120 2021-05-03 16:06:16 UTC Paweł Dziekoński
nabi 38.57142857142858 061.43 38.57142857142858% translated 61.42857142857143% untranslated 43 43 0 — 0 — 70 2008-02-26 17:20:45 UTC Mateusz Tybura
nagios-plugins 0.6430868167202572 099.36 0.6430868167202572% translated 99.35691318327974% untranslated 1236 1236 0 — 0 — 1244 2008-07-02 11:49:05 UTC —
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2006-03-20 18:10:11 UTC Piotr Roszatycki
pbbuttonsd 17.72151898734177 082.28 17.72151898734177% translated 82.27848101265823% untranslated 130 130 0 — 0 — 158 2008-07-02 11:55:18 UTC —
po4a 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 201 2010-12-12 01:05:40 UTC Robert Luberda
powertop 4.25531914893617 095.74 4.25531914893617% translated 95.74468085106383% untranslated 90 90 0 — 0 — 94 2010-11-29 02:46:22 UTC Andrzej Zaborowski
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 99.01768172888016 000.98 99.01768172888016% translated 0.9823182711198428% untranslated 5 5 0 — 2 2 509 2012-10-18 18:31:23 UTC Jakub Bogusz
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2010-04-27 16:17:29 UTC Jakub Bogusz
rpm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 11 11 747 2015-01-20 11:21:39 UTC Piotr Drąg
sharutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2011-05-11 11:26:57 UTC Jakub Bogusz
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
subversion 98.85629040278468 001.14 98.85629040278468% translated 1.1437095972153157% untranslated 23 23 12 12 0 — 2011 2021-05-03 15:47:26 UTC Subversion Developers
sysstat 98.30508474576271 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 1 1 0 — 0 — 59 2011-12-16 19:13:19 UTC Robert Luberda
system-config-cluster 61.64383561643836 038.36 61.64383561643836% translated 38.35616438356164% untranslated 84 84 0 — 0 — 219 2008-02-26 10:15:44 UTC Mateusz Tybura
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 114 114 330 2010-10-17 03:04:39 UTC Tom Berner
tmispell-voikko 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 7 7 3 3 0 — 28 2008-02-26 06:34:14 UTC Mateusz Tybura
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
virtinst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 576 2012-02-11 21:36:29 UTC Piotr Drąg
vorbis-tools 96.8063872255489 003.19 96.8063872255489% translated 3.1936127744510974% untranslated 16 16 0 — 0 — 501 2012-03-16 00:44:26 UTC Jakub Bogusz
xfsdump 97.91395045632333 002.09 97.91395045632333% translated 2.0860495436766624% untranslated 16 16 0 — 0 — 767 2010-02-13 18:56:24 UTC —
yasm 9.245283018867925 090.75 9.245283018867925% translated 90.75471698113208% untranslated 481 481 1 1 0 — 530 2010-10-10 13:24:50 UTC —
live-build 16.40625 083.59 16.40625% translated 83.59375% untranslated 214 214 0 — 0 — 256 2015-11-11 22:22:54 UTC —
live-helper 15.32567049808429 084.67 15.32567049808429% translated 84.67432950191571% untranslated 221 221 0 — 0 — 261 2015-11-27 12:59:45 UTC —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-06-25 04:38:51 UTC —
Overall statistics: 019.47 80.52685950413223% translated 19.473140495867767% untranslated 62582 2219 1939 321376
1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated