Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 27 results
1.
Here's the page "%(pagename)s" that you've requested:

%(data)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Oto żądana strona "%(pagename)s":

%(data)s
Translated and reviewed by Piotr Strębski
2.
That's the list of pages accesible to you:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Oto lista dostępnych dla Ciebie stron:

%s
Translated and reviewed by Piotr Strębski
3.
Following detailed information on page "%(pagename)s" is available::

%(data)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dostępne są następujące dodatkowe informacje na stronie "%(pagename)s"::

%(data)s
Translated and reviewed by Piotr Strębski
4.
Submit this form to perform a wiki search
Wyślij ten formularz, aby przeszukać Wiki
Translated and reviewed by Piotr Strębski
5.
Title search
Wyszukiwanie po tytule
Translated and reviewed by Piotr Strębski
6.
Full-text search
Pełne wyszukiwanie
Translated and reviewed by Piotr Strębski
7.
Wiki search
Szukaj w Wiki
Translated by Paweł Pyrczak
Reviewed by Piotr Strębski
8.
Search text
Wyszukaj tekst
Translated by Paweł Pyrczak
Reviewed by Piotr Strębski
9.
Please specify the search criteria.
Proszę sprecyzować kryteria wyszukiwania.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
10.
This command requires a client supporting Data Forms
To polecenie wymaga, aby klient obsługiwał formularze danych
Translated and reviewed by Piotr Strębski
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paweł Pyrczak, Piotr Strębski.