Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Divehi (dv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 8.733371891266628 091.27 8.733371891266628% translated 91.26662810873337% untranslated 1578 1578 4 4 0 — 1729 2009-07-17 17:18:43 UTC Huxain
debian-installer-help 33.89830508474576 066.10 33.89830508474576% translated 66.10169491525424% untranslated 117 117 27 27 0 — 177 2015-11-29 06:44:32 UTC —
ubiquity-debconf 17.322834645669293 082.68 17.322834645669293% translated 82.67716535433071% untranslated 210 210 11 11 0 — 254 2010-04-28 14:38:25 UTC Huxain
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-28 01:13:54 UTC Huxain
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 2010-06-25 22:21:39 UTC Evan
unity 10.638297872340425 089.36 10.638297872340425% translated 89.36170212765957% untranslated 210 210 0 — 0 — 235 2010-09-09 15:44:07 UTC —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
indicator-datetime 18.367346938775512 081.63 18.367346938775512% translated 81.63265306122449% untranslated 40 40 0 — 0 — 49 2011-01-06 23:09:30 UTC —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 40.35087719298245 059.65 40.35087719298245% translated 59.64912280701754% untranslated 34 34 0 — 0 — 57 2011-04-20 19:54:50 UTC sinHoot
indicator-sound 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2011-06-23 04:27:42 UTC —
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 4 4 0 — 0 — 17 2010-01-27 19:35:05 UTC —
language-selector 21.568627450980394 078.43 21.568627450980394% translated 78.43137254901961% untranslated 80 80 0 — 0 — 102 2010-04-27 16:49:41 UTC Arne Goetje
software-center 3.811659192825112 096.19 3.811659192825112% translated 96.18834080717488% untranslated 429 429 0 — 0 — 446 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 19.148936170212767 080.85 19.148936170212767% translated 80.85106382978722% untranslated 228 228 0 — 0 — 282 2011-01-16 11:46:42 UTC Michael Vogt
update-manager 7.598039215686274 092.40 7.598039215686274% translated 92.40196078431373% untranslated 377 377 0 — 0 — 408 2010-05-25 10:37:36 UTC Huxain
update-notifier 4.477611940298507 095.52 4.477611940298507% translated 95.52238805970148% untranslated 64 64 0 — 0 — 67 2009-10-28 01:15:04 UTC Huxain
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
evolution-indicator 27.77777777777778 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 13 13 0 — 0 — 18 2011-03-30 09:14:25 UTC —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-05-22 13:49:49 UTC Inash Zubair
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4879 4879 0 — 0 — 4879 — —
gnome-control-center-2.0 11.592836946277098 088.41 11.592836946277098% translated 88.4071630537229% untranslated 938 938 0 — 0 — 1061 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 2009-05-25 16:47:16 UTC Huxain
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
friendly-recovery 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 44 44 0 — 0 — 46 2011-03-30 09:18:38 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-19 10:51:04 UTC Thoaha rashyd
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-23 13:40:28 UTC Shaamil
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
jockey 65.89147286821705 034.11 65.89147286821705% translated 34.10852713178294% untranslated 44 44 0 — 0 — 129 2009-06-06 12:53:00 UTC —
usbcreator 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 88 2010-08-07 08:46:25 UTC Evan
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 2014-01-07 00:54:57 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 11 11 0 — 0 — 12 2010-09-19 11:17:22 UTC Thoaha rashyd
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 69 2012-03-28 06:13:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
python-apt 3.418803418803419 096.58 3.418803418803419% translated 96.58119658119658% untranslated 113 113 0 — 0 — 117 2009-06-02 18:37:51 UTC —
yelp 0.8333333333333334 099.17 0.8333333333333334% translated 99.16666666666667% untranslated 119 119 0 — 0 — 120 2012-04-18 15:37:17 UTC Launchpad Translations...
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — 924 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1877 1877 0 — 0 — 1877 — —
gwibber 11.702127659574469 088.30 11.702127659574469% translated 88.29787234042553% untranslated 166 166 0 — 0 — 188 2010-09-19 10:38:05 UTC Thoaha rashyd
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 73.20534223706177 026.79 73.20534223706177% translated 26.79465776293823% untranslated 321 321 0 — 0 — 1198 2009-06-06 18:06:27 UTC Huxain
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-28 01:14:36 UTC Huxain
nm-applet 0.5309734513274336 099.47 0.5309734513274336% translated 99.46902654867257% untranslated 562 562 0 — 0 — 565 2010-11-29 17:01:04 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — 286 — —
gedit 3.342245989304813 096.66 3.342245989304813% translated 96.65775401069519% untranslated 723 723 0 — 0 — 748 2010-09-19 10:45:04 UTC Thoaha rashyd
empathy 1.2244897959183674 098.78 1.2244897959183674% translated 98.77551020408163% untranslated 968 968 10 10 0 — 980 2009-08-03 17:59:22 UTC Huxain
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 623 623 0 — 0 — 623 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 852 852 0 — 0 — 852 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
Overall statistics: 098.45 1.5533207209001294% translated 98.44667927909987% untranslated 316384 52 19 321376
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated