Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1239 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 79 2013-10-23 00:16:30 UTC 2013-10-23 Launchpad Translations...
debian-installer 8.73337189127 091.27  8.73337189127% translated  91.2666281087% untranslated 1578 1578 4 4 0 1729 2009-07-17 17:18:43 UTC 2009-07-17 Huxain
debian-installer-help 33.8983050847 066.10  33.8983050847% translated  66.1016949153% untranslated 117 117 27 27 0 177 2015-11-29 06:44:32 UTC 2015-11-29
ubiquity-debconf 17.3228346457 082.68  17.3228346457% translated  82.6771653543% untranslated 210 210 11 11 0 254 2010-04-28 14:38:25 UTC 2010-04-28 Huxain
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2009-10-28 01:13:54 UTC 2009-10-28 Huxain
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 43
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 43 2010-06-25 22:21:39 UTC 2010-06-25 Evan
unity 10.6382978723 089.36  10.6382978723% translated  89.3617021277% untranslated 210 210 0 0 235 2010-09-09 15:44:07 UTC 2010-09-09
unity-greeter 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0 24
unity-lens-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
unity-lens-files 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
unity-lens-music 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37
unity-lens-video 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7
unity-2d 0.0 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0 29
indicator-appmenu 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0 23
indicator-datetime 18.3673469388 081.63  18.3673469388% translated  81.6326530612% untranslated 40 40 0 0 49 2011-01-06 23:09:30 UTC 2011-01-06
indicator-power 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
indicator-printers 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
indicator-session 40.350877193 059.65  40.350877193% translated  59.649122807% untranslated 34 34 0 0 57 2011-04-20 19:54:50 UTC 2011-04-20 sinHoot
indicator-sound 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 5 2011-06-23 04:27:42 UTC 2011-06-23
telepathy-indicator 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 6
indicator-messages 76.4705882353 023.53  76.4705882353% translated  23.5294117647% untranslated 4 4 0 0 17 2010-01-27 19:35:05 UTC 2010-01-27
language-selector 21.568627451 078.43  21.568627451% translated  78.431372549% untranslated 80 80 0 0 102 2010-04-27 16:49:41 UTC 2010-04-27 Arne Goetje
software-center 3.81165919283 096.19  3.81165919283% translated  96.1883408072% untranslated 429 429 0 0 446 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
aptdaemon 19.1489361702 080.85  19.1489361702% translated  80.8510638298% untranslated 228 228 0 0 282 2011-01-16 11:46:42 UTC 2011-01-16 Michael Vogt
update-manager 7.59803921569 092.40  7.59803921569% translated  92.4019607843% untranslated 377 377 0 0 408 2010-05-25 10:37:36 UTC 2010-05-25 Huxain
update-notifier 4.4776119403 095.52  4.4776119403% translated  95.5223880597% untranslated 64 64 0 0 67 2009-10-28 01:15:04 UTC 2009-10-28 Huxain
activity-log-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
evolution-indicator 27.7777777778 072.22  27.7777777778% translated  72.2222222222% untranslated 13 13 0 0 18 2011-03-30 09:14:25 UTC 2011-03-30
landscape-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
libdbusmenu 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
launchpad-integration 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2009-05-22 13:49:49 UTC 2009-05-22 Inash Zubair
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 4879
gnome-control-center-2.0 11.5928369463 088.41  11.5928369463% translated  88.4071630537% untranslated 938 938 0 0 1061 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
libubuntuone 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
oneconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
ubuntu-sso-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0 103
ubuntuone-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 28
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0 50
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00  100.0% untranslated 125 125 0 0 125
ubuntuone-installer 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9
computerjanitor 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0 65 2009-05-25 16:47:16 UTC 2009-05-25 Huxain
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
friendly-recovery 4.34782608696 095.65  4.34782608696% translated  95.652173913% untranslated 44 44 0 0 46 2011-03-30 09:18:38 UTC 2011-03-30
human-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2010-09-19 10:51:04 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-02-23 13:40:28 UTC 2010-02-23 Shaamil
onboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0 241
jockey 65.8914728682 034.11  65.8914728682% translated  34.1085271318% untranslated 44 44 0 0 129 2009-06-06 12:53:00 UTC 2009-06-06
usbcreator 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 66 66 0 0 88 2010-08-07 08:46:25 UTC 2010-08-07 Evan
software-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 127 127 0 0 127 2014-01-07 00:54:57 UTC 2014-01-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 155 155 0 0 155
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
sessioninstaller 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 98
system-service 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 11 11 0 0 12 2010-09-19 11:17:22 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 69 2012-03-28 06:13:12 UTC 2012-03-28 Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 28
python-apt 3.4188034188 096.58  3.4188034188% translated  96.5811965812% untranslated 113 113 0 0 117 2009-06-02 18:37:51 UTC 2009-06-02
yelp 0.833333333333 099.17  0.833333333333% translated  99.1666666667% untranslated 119 119 0 0 120 2012-04-18 15:37:17 UTC 2012-04-18 Launchpad Translations...
yelp-xsl 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
gtk-3.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 924 924 0 0 924
gtk-3.0-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 1877 1877 0 0 1877
gwibber 11.7021276596 088.30  11.7021276596% translated  88.2978723404% untranslated 166 166 0 0 188 2010-09-19 10:38:05 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
gwibber-service-sina 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0 15
gwibber-service-sohu 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0 15
nautilus 73.2053422371 026.79  73.2053422371% translated  26.7946577629% untranslated 321 321 0 0 1198 2009-06-06 18:06:27 UTC 2009-06-06 Huxain
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2009-10-28 01:14:36 UTC 2009-10-28 Huxain
nm-applet 0.530973451327 099.47  0.530973451327% translated  99.4690265487% untranslated 562 562 0 0 565 2010-11-29 17:01:04 UTC 2010-11-29
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 286 286 0 0 286
gedit 3.3422459893 096.66  3.3422459893% translated  96.6577540107% untranslated 723 723 0 0 748 2010-09-19 10:45:04 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
empathy 1.22448979592 098.78  1.22448979592% translated  98.7755102041% untranslated 968 968 10 10 0 980 2009-08-03 17:59:22 UTC 2009-08-03 Huxain
totem 0.0 100.00  100.0% untranslated 623 623 0 0 623
shotwell 0.0 100.00  100.0% untranslated 852 852 0 0 852
shotwell-extras 0.0 100.00  100.0% untranslated 38 38 0 0 38
Overall statistics: 098.45  1.55345123215% translated  98.4465487679% untranslated 316357 52 19 321349
175 of 1239 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated