|
|
11.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection. 
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktivigu ĉi tiun pelilon nur se vi havas problemojn kun via sendrata konekto al la loka reto.
La libera pelilo "ath5k" devus funkcii kun la plejmulto da Atheros-kartoj nuntempe, sed en kelkaj komputiloj ĉi tiu alternativa (sed komerca) pelilo pli bone funkcias. |
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
|
12.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
|
Vi forigis la agordan dosieron %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
|
|
13.
|
|
|
AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
|
Komerca porgrafika FGLRX-pelilo por AMD
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:17
|
|
|
14.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for AMD (ATI) cards.
|
|
|
|
|
3D-plirapidigita komerca porgrafika pelilo por kartoj de AMD (ATI).
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:18
|
|
|
15.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some AMD (ATI) graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu pelilo estas necesa por plene povi utiligi la 3D-potencialon de kelkaj grafikaj kartoj de AMD (ATI), kaj krome provizi 2D-plirapidigon de pli novaj kartoj.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:20
|
|
|
16.
|
|
|
Software modem
|
|
|
|
|
Programara modemo
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
|
|
|
17.
|
|
|
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu pelilo ebligas la uzon de multaj programaraj modemoj, ekzemple en tekkomputiloj.
Se ĉi tiu pelilo ne estas ebligata, vi ne povos uzi vian modemon. |
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
|
|
|
18.
|
|
|
VMWare Client Tools
|
|
|
|
|
Iloj por ‘VMWare’-klientoj
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:17
../data/handlers/vmware-client.py:17
|
|
|
19.
|
|
|
Install VMWare client drivers and tools
|
|
|
|
|
Instali pelilojn kaj ilojn por ‘VMWare’-klientoj
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:18
../data/handlers/vmware-client.py:18
|
|
|
20.
|
|
|
Install the VMWare client drivers and toolsfor your VMWare based Ubuntu installation.
This should help you use Ubuntu in your VM. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Instali la pelilojn kaj ilojn por ‘VMWare’-klientoj por via Ubuntu-instalo bazita je ‘VMWare’.
Tio helpos vin uzi Ubuntu’n en via VM. |
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:19
../data/handlers/vmware-client.py:19
|
