Browsing Serbian translation

199 of 876 results
199.
The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
Фасцикла не може бити направљена, пошто већ постоји датотека са истим именом. Користите неко друго име за фасциклу, или као прво преименујте датотеку.
Translated by Мирослав Николић on 2011-03-24
Reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-07
In upstream:
Фасцикла не може бити направљена, пошто већ постоји датотека са истим називом. Користите неки други назив за фасциклу, или као прво преименујте датотеку.
Suggested by Мирослав Николић on 2012-08-07
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:801
199 of 876 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.