|
14.
|
|
|
Return
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Retour
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
Suggestions: |
|
|
Entrée
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0"
by
isundil
|
|
|
Retourner
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6845
|
|
15.
|
|
|
Pause
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Pause
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Suspendu
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Removed by request
|
|
|
Suspendre
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Daniel Gonçalves
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6846
|
|
16.
|
|
|
Scroll_Lock
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Arrêt défil.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6847
|
|
17.
|
|
|
Sys_Req
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Syst
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6848
|
|
18.
|
|
|
Escape
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Échap.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Échap
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
Echappement
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Luca Corbo
|
|
|
Voie de détresse
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
J. Daujeard
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6849
|
|
19.
|
|
|
Multi_key
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Touche compose
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
Suggestions: |
|
|
Touche multi
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6850
|
|
20.
|
|
|
Home
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Début
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Origine
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
Dossier Personnel
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Sebastien Renard
|
|
|
Téléphone personnel
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Francois Grange
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6851
|
|
21.
|
|
|
Left
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Gauche
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Flèche Gauche
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Daniel Vergeylen
|
|
|
À gauche
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6852
|
|
22.
|
|
|
Up
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Haut
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
↑
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
NH
|
|
|
Déplacer vers le haut
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Éric
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6853
|
|
23.
|
|
|
Right
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Droite
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
À droite
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Clement Lefebvre
|
|
|
Lumière
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Aurélien Croc
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6854
|