Translations by Krasimir Chonov
Krasimir Chonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 679. |
Error closing socket: %s
|
|
| 2009-08-15 |
Грешка при затваряне на сокет: %s
|
|
| 680. |
Waiting for socket condition: %s
|
|
| 2009-08-15 |
Изчакване за състояние на сокет: %s
|
|
| 681. |
Error sending message: %s
|
|
| 2009-08-15 |
Грешка при изпращане на съобщение: %s
|
|
| 682. |
GSocketControlMessage not supported on windows
|
|
| 2009-08-15 |
GSocketControlMessage не се поддържа от Windows
|
|
| 683. |
Error receiving message: %s
|
|
| 2009-08-15 |
Грешка при получаване на съобщение: %s
|
|
| 685. |
Unknown error on connect
|
|
| 2009-08-15 |
Неизвестна грешка при свързване
|
|
| 687. |
Proxy protocol '%s' is not supported.
|
|
| 2014-11-14 |
Протоколът за посредничество „%s“ не се поддържа.
|
|
| 688. |
Listener is already closed
|
|
| 2009-08-15 |
Слушателят вече е затворен
|
|
| 689. |
Added socket is closed
|
|
| 2009-08-15 |
Добавеният сокет е затворен
|
|
| 718. |
Expecting 1 control message, got %d
|
|
| 2009-08-15 |
Окачва се 1 управляващо съобщение, получено %d
|
|
| 719. |
Unexpected type of ancillary data
|
|
| 2009-08-15 |
Неочакван тип допълнителни данни
|
|
| 720. |
Expecting one fd, but got %d
|
|
| 2009-08-15 |
Очаква се един fd, но се получи %d
|
|
| 721. |
Received invalid fd
|
|
| 2009-08-15 |
Получаване на невалиден fd
|
|
| 733. |
Abstract unix domain socket addresses not supported on this system
|
|
| 2009-08-15 |
На тази система не се поддържат сокет адреси на абстрактен unix
|
|
| 735. |
volume doesn't implement eject or eject_with_operation
|
|
| 2009-08-15 |
дялът не изпълнява изваждане или изваждане_с_операция
|
|
