Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “glib20”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 747 results First • Previous • • Last
1.
Unexpected attribute '%s' for element '%s'
Неочакван атрибут „%s“ на елемента „%s“
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:760
2.
Attribute '%s' of element '%s' not found
Атрибутът „%s“ на елемента „%s“ не е открит
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:771 ../glib/gbookmarkfile.c:842 ../glib/gbookmarkfile.c:852 ../glib/gbookmarkfile.c:959
3.
Unexpected tag '%s', tag '%s' expected
Неочакван етикет „%s“, очакваше се „%s“
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1129 ../glib/gbookmarkfile.c:1194 ../glib/gbookmarkfile.c:1258 ../glib/gbookmarkfile.c:1268
4.
Unexpected tag '%s' inside '%s'
Неочакван етикет „%s“ вътре в „%s“
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1154 ../glib/gbookmarkfile.c:1168 ../glib/gbookmarkfile.c:1236 ../glib/gbookmarkfile.c:1288
5.
No valid bookmark file found in data dirs
Не може да се открие валиден файл с отметки в папките с данни
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in glib/gbookmarkfile.c:1911
6.
A bookmark for URI '%s' already exists
Вече съществува отметка за адреса „%s“
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2007
7.
No bookmark found for URI '%s'
Не е открита отметка за адреса „%s“
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2053 ../glib/gbookmarkfile.c:2211 ../glib/gbookmarkfile.c:2296 ../glib/gbookmarkfile.c:2376 ../glib/gbookmarkfile.c:2461 ../glib/gbookmarkfile.c:2544 ../glib/gbookmarkfile.c:2622 ../glib/gbookmarkfile.c:2701 ../glib/gbookmarkfile.c:2743 ../glib/gbookmarkfile.c:2840 ../glib/gbookmarkfile.c:2960 ../glib/gbookmarkfile.c:3150 ../glib/gbookmarkfile.c:3226 ../glib/gbookmarkfile.c:3391 ../glib/gbookmarkfile.c:3480 ../glib/gbookmarkfile.c:3570 ../glib/gbookmarkfile.c:3698
8.
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
Не е указан видът MIME в отметката за адреса „%s“
Translated by Alexander Shopov
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2385
9.
No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
Не е зададен флаг за лични данни в отметката за адреса „%s“
Translated by Alexander Shopov
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2470
10.
No groups set in bookmark for URI '%s'
Не са зададени групи в отметката за адреса „%s“
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2849
1 → 10 of 747 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Damyan Ivanov, Evgeni Shehtov, Krasimir Chonov.