Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 022.30  77.6978417266% translated  22.3021582734% untranslated 31 31 0 1 1 2009-07-01 14:16:12 UTC 2009-07-01 Stefan Lubbersen
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-07-30 13:43:49 UTC 2011-07-30 Vilson Gjeci
Amharic 032.37  67.6258992806% translated  32.3741007194% untranslated 45 45 1 1 4 4 2009-07-01 14:13:25 UTC 2009-07-01 Daniel Yacob
Arabic 009.35  90.6474820144% translated  9.35251798561% untranslated 13 13 0 0 2009-08-10 23:59:58 UTC 2009-08-10 Khaled Hosny
Aragonese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-24 08:33:00 UTC 2013-09-24
Armenian 009.35  90.6474820144% translated  9.35251798561% untranslated 13 13 0 0 2010-09-28 20:32:42 UTC 2010-09-28 Nune
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 11:01:38 UTC 2011-09-27 Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-23 19:19:20 UTC 2011-09-23 ivarela
Azerbaijani 017.99  82.0143884892% translated  17.9856115108% untranslated 25 25 0 0 2009-07-01 14:19:45 UTC 2009-07-01 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-23 19:19:41 UTC 2011-09-23 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2009-08-10 23:59:16 UTC 2009-08-10 Alex Nehaichik
Belarusian latin 010.07  89.928057554% translated  10.071942446% untranslated 14 14 0 0 2009-07-01 14:12:57 UTC 2009-07-01 Aleksander Navicki
Bengali 000.72  99.2805755396% translated  0.719424460432% untranslated 1 1 30 30 16 16 2011-10-04 09:04:52 UTC 2011-10-04 Zenat Rahnuma
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-08-23 22:05:06 UTC 2011-08-23 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-09-06 22:26:39 UTC 2011-09-06 Flamarion Jorge
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-17 05:22:17 UTC 2011-08-17 Alexander Shopov
Burmese 095.68  4.31654676259% translated  95.6834532374% untranslated 133 133 0 0 2012-09-22 05:09:21 UTC 2012-09-22
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-23 19:19:55 UTC 2011-09-23 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 11:02:29 UTC 2011-09-27 Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-17 04:57:44 UTC 2011-08-17 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-03 05:37:58 UTC 2011-12-03 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-08-17 05:04:29 UTC 2011-08-17 Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 14:20:46 UTC 2009-07-01 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-25 20:33:54 UTC 2011-09-25 Vojtěch Trefný
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 11:02:35 UTC 2011-09-27 Flemming Christensen (...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-09-17 14:55:43 UTC 2011-09-17 Hannie Dumoleyn
Dzongkha 011.51  88.4892086331% translated  11.5107913669% untranslated 16 16 0 0 2011-01-02 10:11:17 UTC 2011-01-02 Ubuntu Archive Auto-Sync
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-26 09:00:55 UTC 2011-07-26 Joel Pickett
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 14:18:28 UTC 2009-07-01 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-09 00:38:14 UTC 2011-08-09 Sohrab
English shaw 009.35  90.6474820144% translated  9.35251798561% untranslated 13 13 0 0 2010-09-28 19:51:32 UTC 2010-09-28 Thomas Thurman
Esperanto 009.35  90.6474820144% translated  9.35251798561% untranslated 13 13 0 30 30 2011-05-07 12:07:00 UTC 2011-05-07 Brian Croom
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-09 06:56:57 UTC 2010-03-09 Luke Yelavich
Finnish 007.91  92.0863309353% translated  7.91366906475% untranslated 11 11 0 1 1 2010-02-21 13:29:01 UTC 2010-02-21 Jussi Aalto
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-17 05:09:11 UTC 2011-08-17 Claude Paroz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-07-25 15:57:14 UTC 2011-07-25 Fran Diéguez
Georgian 011.51  88.4892086331% translated  11.5107913669% untranslated 16 16 0 0 2009-07-01 14:21:34 UTC 2009-07-01 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-09-23 19:19:21 UTC 2011-09-23 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-01-02 10:18:42 UTC 2011-01-02 Socrates Vavilis
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 10:54:53 UTC 2011-09-27 Luke Yelavich
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-25 16:23:52 UTC 2011-07-25 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-05-09 08:36:09 UTC 2010-05-09 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-17 05:12:54 UTC 2011-08-17 Luke Yelavich
Icelandic 076.98  23.0215827338% translated  76.9784172662% untranslated 107 107 6 6 0 2009-07-01 14:14:23 UTC 2009-07-01 Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-17 05:22:28 UTC 2011-08-17 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Irish 082.01  17.9856115108% translated  82.0143884892% untranslated 114 114 0 0 2009-07-01 14:22:20 UTC 2009-07-01 Paul Duffy
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-23 19:22:27 UTC 2011-09-23 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-10-06 09:20:53 UTC 2011-10-06 Jiro Matsuzawa
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-09-06 22:28:10 UTC 2011-09-06 shankar Prasad
Kazakh 075.54  24.4604316547% translated  75.5395683453% untranslated 105 105 0 0 2010-09-28 20:32:56 UTC 2010-09-28 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-20 06:02:24 UTC 2012-03-20
Kinyarwanda 096.40  3.59712230216% translated  96.4028776978% untranslated 134 134 0 0 2009-07-01 14:18:56 UTC 2009-07-01 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-06 22:24:30 UTC 2011-09-06 Changwoo Ryu
Kurdish 012.23  87.7697841727% translated  12.2302158273% untranslated 17 17 4 4 0 2009-07-01 14:13:19 UTC 2009-07-01 Erdal Ronahi
Lao 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0 2008-05-16 05:51:51 UTC 2008-05-16
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-25 16:18:52 UTC 2011-07-25 Rūdolfs Mazurs
Limburgian 077.70  22.3021582734% translated  77.6978417266% untranslated 108 108 0 0 2009-07-01 14:14:50 UTC 2009-07-01 Mathieu van Woerkom
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-25 16:23:24 UTC 2011-07-25 aurisc4
Macedonian 011.51  88.4892086331% translated  11.5107913669% untranslated 16 16 0 0 2009-07-01 14:21:11 UTC 2009-07-01 Arangel Angov
Maithili 011.51  88.4892086331% translated  11.5107913669% untranslated 16 16 0 0 2011-01-02 10:17:26 UTC 2011-01-02 Ubuntu Archive Auto-Sync
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-07-25 23:53:05 UTC 2011-07-25 abuyop
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-02 10:04:14 UTC 2011-01-02 Ani Peter
Marathi 009.35  90.6474820144% translated  9.35251798561% untranslated 13 13 0 10 10 2009-07-01 14:12:51 UTC 2009-07-01 sandeep_s
Mongolian 009.35  90.6474820144% translated  9.35251798561% untranslated 13 13 0 0 2010-03-30 16:54:49 UTC 2010-03-30 Sanlig Badral
Nepali 012.23  87.7697841727% translated  12.2302158273% untranslated 17 17 0 0 2011-01-02 10:14:29 UTC 2011-01-02 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 089.21  10.7913669065% translated  89.2086330935% untranslated 124 124 1 1 0 2012-08-23 23:17:39 UTC 2012-08-23
Norwegian 012.23  87.7697841727% translated  12.2302158273% untranslated 17 17 0 0 2006-08-25 13:26:13 UTC 2006-08-25 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-25 16:21:46 UTC 2011-07-25 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 08:36:49 UTC 2009-11-13 Åsmund Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2011-10-03 05:55:50 UTC 2011-10-03 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 10:57:50 UTC 2011-09-27 Manoj Kumar Giri
Pashto 011.51  88.4892086331% translated  11.5107913669% untranslated 16 16 0 0 2009-07-01 14:15:36 UTC 2009-07-01 Zabeeh Khan
Persian 000.00  100.0% translated 0 15 15 0 2011-07-25 16:09:38 UTC 2011-07-25 Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-23 19:20:32 UTC 2011-09-23 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 10:57:58 UTC 2011-09-27 Rui Batista
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-23 19:19:13 UTC 2011-09-23 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 14:13:47 UTC 2009-07-01 Mișu Moldovan
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-25 16:22:59 UTC 2011-07-25 Yuri Kozlov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-09-23 19:18:54 UTC 2011-09-23 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-23 19:18:41 UTC 2011-09-23 Мирослав Николић
Serbian Latn 011.51  88.4892086331% translated  11.5107913669% untranslated 16 16 0 1 1 2007-06-11 19:36:14 UTC 2007-06-11 Slobodan D. Sredojević
Serbian ije 017.99  82.0143884892% translated  17.9856115108% untranslated 25 25 0 0 2009-07-01 14:14:16 UTC 2009-07-01 Bojan Suzic
Shan 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0 2012-09-18 04:59:16 UTC 2012-09-18
Sinhalese 046.76  53.2374100719% translated  46.7625899281% untranslated 65 65 0 0 2009-07-01 14:17:01 UTC 2009-07-01 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-10 23:59:56 UTC 2009-08-10 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2011-07-26 06:24:42 UTC 2011-07-26 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-07-25 16:13:52 UTC 2011-07-25 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-17 05:03:15 UTC 2011-08-17 Daniel Nylander
Tajik 071.22  28.7769784173% translated  71.2230215827% untranslated 99 99 0 0 2013-08-27 03:06:35 UTC 2013-08-27
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-09-23 19:18:48 UTC 2011-09-23 Felix
Tatar 017.99  82.0143884892% translated  17.9856115108% untranslated 25 25 0 1 1 2009-07-01 14:19:51 UTC 2009-07-01 al Beri
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-06 22:28:35 UTC 2011-09-06 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-02-10 08:49:23 UTC 2010-02-10 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-27 17:25:23 UTC 2011-11-27 kulkke
Turkmen 020.14  79.8561151079% translated  20.1438848921% untranslated 28 28 0 0 2011-01-02 10:13:31 UTC 2011-01-02 amout
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-02 10:21:44 UTC 2011-01-02 Wanderlust
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 41 41 2011-10-28 12:36:39 UTC 2011-10-28 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 16 16 26 26 2009-07-01 14:20:01 UTC 2009-07-01 Clytie Siddall
Walloon 053.96  46.0431654676% translated  53.9568345324% untranslated 75 75 0 0 2009-07-01 14:22:25 UTC 2009-07-01 Pablo Saratxaga
Welsh 009.35  90.6474820144% translated  9.35251798561% untranslated 13 13 0 1 1 2009-08-10 23:58:54 UTC 2009-08-10 Iestyn Pryce
Xhosa 017.99  82.0143884892% translated  17.9856115108% untranslated 25 25 0 0 2009-07-01 14:17:12 UTC 2009-07-01 Canonical Ltd
Yiddish 077.70  22.3021582734% translated  77.6978417266% untranslated 108 108 0 0 2009-07-01 14:16:45 UTC 2009-07-01 Raphael Finkel
Zulu 029.50  70.5035971223% translated  29.4964028777% untranslated 41 41 0 0 2011-06-15 00:51:33 UTC 2011-06-15 Friedel Wolff
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated