Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Albanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “atk10”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
17.
check menu item
kontrollo një element nga menuja
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
In upstream:
element menu zgjedhur
Suggested by Laurent Dhima
Located in atk/atkobject.c:106
23.
desktop frame
frame e desktop-it
Translated by Laurent Dhima
Reviewed by Laurent Dhima
In upstream:
kornizë desktop-i
Suggested by Laurent Dhima
Located in atk/atkobject.c:112
29.
filler
futësi
Translated by Laurent Dhima
Reviewed by Laurent Dhima
In upstream:
mbushës
Suggested by Laurent Dhima
Located in atk/atkobject.c:118
36.
internal frame
frame e brendshme
Translated by Laurent Dhima
Reviewed by Laurent Dhima
In upstream:
kornizë e brendshme
Suggested by Laurent Dhima
Located in atk/atkobject.c:126
43.
menu item
element i menusë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
In upstream:
element menuje
Suggested by Laurent Dhima
Located in atk/atkobject.c:133
47.
panel
paneli
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
In upstream:
panel
Suggested by Laurent Dhima
Located in atk/atkobject.c:137
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Dhima, Vilson Gjeci.