|
15.
|
|
|
Kernel problem
|
|
|
|
Problem i kärnan
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18 ../kde/apport-kde.py:252
|
|
16.
|
|
|
Generic error
|
|
|
|
Allmänt fel
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:273
|
|
17.
|
|
|
Send this data to the developers?
|
|
|
|
Skicka denna data till utvecklarna?
|
|
Translated and reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:221 ../gtk/apport-gtk.py:190 ../kde/apport-kde.py:269
|
|
18.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
Skicka problemrapport till utvecklarna?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
|
|
19.
|
|
|
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
|
|
|
|
Fyll i formuläret i det webbläsarfönster som öppnats automatiskt efter att problemrapporten har skickats.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:275
|
|
20.
|
|
|
&Send
|
|
|
|
&Skicka
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:278
|
|
21.
|
|
|
(binary data)
|
|
|
|
(binär data)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
|
|
22.
|
|
|
Complete report (recommended; %s)
|
|
|
|
Komplett rapport (rekommenderas; %s)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:305
|
|
23.
|
|
|
Reduced report (slow Internet connection; %s)
|
|
|
|
Reducerad rapport (långsam Internetanslutning; %s)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../kde/apport-kde.py:308
|
|
24.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
Samlar probleminformation
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|