|
|
25.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
|
Shromažďování informací o problému
|
|
Translated by
Kuvaly [LCT]
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
|
|
|
26.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
Shromážděné informace mohou být zaslány vývojářům za účelem případného vylepšení aplikace. Odesílání může trvat několik minut.
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
|
27.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
|
Odesílání informací o problému
|
|
Translated by
Vojtěch Procházka
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
|
28.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
|
Odesílání informací o problému
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
|
29.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
Sesbírané informace se odesílají do systému pro sledování chyb. To může trvat i několik minut.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
|
30.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
|
31.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
Oznámit problém vývojářům
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
Nahlásit problém…
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
|
|
|
|
|
Váš systém může být nyní nestabilní a bude jej možná nutné restartovat.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../data/kernel_oops.py:33
|
|
|
34.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Použití: %s <hlášení> <cílový adresář>
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
