|
|
151.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
|
Soubor neexistuje.
|
|
Translated by
Kuvaly [LCT]
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:390
|
|
|
152.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
|
Toto je adresář.
|
|
Translated by
Kuvaly [LCT]
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:392
|
|
|
153.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
|
Pro pokračování musíte navštívit následující adresu:
|
|
Translated by
Marek Zdražil
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:397
|
|
|
154.
|
|
|
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
|
|
|
|
|
Nyní můžete spustit prohlížeč nebo zkopírovat tuto adresu do prohlížeče nebo jiného počítače.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:399
|
|
|
155.
|
|
|
Launch a browser now
|
|
|
|
|
Spustit prohlížeč nyní
|
|
Translated by
Kuvaly [LCT]
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:404
|
|
|
156.
|
|
|
No pending crash reports. Try --help for more information.
|
|
|
|
|
Žádná nevyřízená hlášení o haváriích. Pro více informací použijte přepínač --help.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:419
|
|
|
157.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Váš systém byl původně nastaven s Grub2, nicméně byl přenastaven na Grub1 bez potřebného překonfigurování. Pro případnou aktualizaci kernelu a správné fungování spusťte v terminálu:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:62
|
|
|
158.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package
|
|
|
|
|
Jeden Ubuntu balík je v konfliktu s nepůvodním Ubuntu balíkem.
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:127
|
|
|
159.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Soubor apport crash
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
