Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Vietnamese (vi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Vietnamese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 1473 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xscreensaver 22.790439132851585 077.21 22.790439132851585% translated 77.20956086714843% untranslated 1389 1389 34 34 0 — 1799 2011-11-30 11:06:43 UTC Trinh Minh Thanh
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 164 2011-09-27 21:02:56 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-09-14 10:07:25 UTC —
zeitgeist-datahub 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ubiquity-slideshow-kubuntu 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 48 2011-03-08 10:40:08 UTC Nguyễn Anh
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-12-20 04:30:57 UTC —
notificationhelper 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 0 — 37 2010-07-18 12:45:53 UTC —
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2011-12-20 04:33:24 UTC —
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-07-24 02:44:12 UTC Lê Trường An
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-07-24 02:45:23 UTC Lê Trường An
desktop-kcm-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-07-24 02:45:55 UTC Lê Trường An
kcm-gtk 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 1 1 0 — 0 — 21 2011-12-04 11:37:51 UTC Launchpad Translations...
kdecalendarsystems 0.2777777777777778 099.72 0.2777777777777778% translated 99.72222222222223% untranslated 718 718 0 — 0 — 720 2012-03-13 00:32:23 UTC —
libkunitconversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 1810 1810 0 — 0 — 1810 — —
solid-qt 98.44961240310077 001.55 98.44961240310077% translated 1.550387596899225% untranslated 2 2 0 — 0 — 129 2011-06-15 08:51:03 UTC —
desktop-kdelibs 98.42271293375394 001.58 98.42271293375394% translated 1.5772870662460567% untranslated 5 5 45 45 178 178 317 2009-07-18 03:01:42 UTC Clytie Siddall
kdelibs4 94.76721816083109 005.23 94.76721816083109% translated 5.232781839168911% untranslated 136 136 0 — 95 95 2599 2009-07-18 02:58:15 UTC Hoàng Đức Hiếu
kio4 66.69394435351882 033.31 66.69394435351882% translated 33.306055646481184% untranslated 407 407 0 — 0 — 1222 2009-07-18 02:55:33 UTC Hoàng Đức Hiếu
quassel 0.0 100.00 100.0% untranslated 930 930 0 — 0 — 930 — —
katepart4 68.82865440464666 031.17 68.82865440464666% translated 31.17134559535334% untranslated 322 322 0 — 5 5 1033 2009-07-18 02:57:01 UTC Hoàng Đức Hiếu
kcertpart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-07-24 02:46:28 UTC Lê Trường An
kcmcrypto 97.86096256684492 002.14 97.86096256684492% translated 2.13903743315508% untranslated 4 4 0 — 0 — 187 2009-07-18 02:54:34 UTC Hoàng Đức Hiếu
kdelibs-colors4 49.22737306843267 050.77 49.22737306843267% translated 50.77262693156733% untranslated 230 230 0 — 0 — 453 2009-07-18 02:54:55 UTC Clytie Siddall
kfileaudiopreview4 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2009-07-18 02:58:08 UTC Hoàng Đức Hiếu
kio-help4 93.10344827586206 006.90 93.10344827586206% translated 6.896551724137931% untranslated 2 2 0 — 0 — 29 2009-07-18 02:58:12 UTC Clytie Siddall
ktexteditor-plugins 48.05194805194805 051.95 48.05194805194805% translated 51.94805194805194% untranslated 40 40 0 — 0 — 77 2009-07-18 02:54:50 UTC Clytie Siddall
libplasma 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 2012-01-15 23:11:49 UTC Launchpad Translations...
xml-mimetypes 63.51351351351351 036.49 63.51351351351351% translated 36.486486486486484% untranslated 27 27 0 — 0 — 74 2011-03-29 17:15:55 UTC —
kwalletd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2010-07-23 09:04:08 UTC —
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 27 27 73 2012-01-14 13:35:00 UTC Launchpad Translations...
plasmapkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2010-07-23 09:09:30 UTC —
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-07-18 03:49:01 UTC Hoàng Đức Hiếu
desktop-kde-runtime 99.50445986124876 000.50 99.50445986124876% translated 0.4955401387512388% untranslated 5 5 0 — 187 187 1009 2009-07-18 04:00:26 UTC Tran The Trung
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 364 2012-01-14 13:37:00 UTC Launchpad Translations...
htmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-01-14 13:16:29 UTC Launchpad Translations...
imagerename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2009-07-18 03:47:31 UTC Clytie Siddall
kcm-emoticons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2011-12-20 08:31:17 UTC —
kcm-phonon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2009-07-18 03:34:24 UTC Hoàng Đức Hiếu
kcm-phononxine 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-07-24 02:52:50 UTC Lê Trường An
kcm-platform 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-13 00:32:12 UTC —
kcmcgi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 10 2012-01-14 13:39:05 UTC Launchpad Translations...
kcmcomponentchooser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2009-07-18 03:52:38 UTC Phan Vinh Thinh
kcmhtmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2012-01-14 13:29:26 UTC Launchpad Translations...
kcmicons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2009-07-18 03:49:51 UTC Phan Vinh Thinh
kcmkded 79.16666666666666 020.83 79.16666666666666% translated 20.833333333333336% untranslated 5 5 0 — 0 — 24 2012-01-14 13:24:48 UTC Launchpad Translations...
kcmkdnssd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-01-14 13:33:42 UTC Launchpad Translations...
kcmlocale 97.44897959183673 002.55 97.44897959183673% translated 2.5510204081632653% untranslated 5 5 0 — 0 — 196 2012-01-14 13:36:15 UTC Launchpad Translations...
kcmnotify 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2012-01-14 13:31:50 UTC Launchpad Translations...
kcmshell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2011-06-14 15:09:10 UTC —
kde-menu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-07-24 02:52:22 UTC Lê Trường An
kdebugdialog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-01-14 13:24:21 UTC Launchpad Translations...
phononserver 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 18 18 0 — 0 — 21 2011-11-16 06:50:02 UTC Lê Trường An
kdesu 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 1 1 0 — 0 — 41 2012-01-14 13:43:09 UTC Launchpad Translations...
kdesud 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-01-14 13:21:56 UTC Launchpad Translations...
kfile 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2010-12-06 06:45:09 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2009-07-18 03:46:39 UTC Clytie Siddall
khotnewstuff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-12-06 06:39:25 UTC Launchpad Translations...
kiconfinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-12-06 06:24:28 UTC —
kio-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-18 03:46:27 UTC Phan Vinh Thinh
kio-archive 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-07-18 03:49:24 UTC Phan Vinh Thinh
kio-bookmarks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-12-06 06:35:47 UTC Launchpad Translations...
kio-finger 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-07-18 03:52:14 UTC Phan Vinh Thinh
kio-fish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-12-24 06:48:43 UTC Launchpad Translations...
kio-floppy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-07-18 03:46:05 UTC Phan Vinh Thinh
kio-info 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-07-24 02:56:13 UTC Lê Trường An
kio-man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-01-14 13:17:44 UTC Launchpad Translations...
kio-nepomuksearch 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 8 2010-12-06 06:28:54 UTC Launchpad Translations...
kio-nfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-07-18 03:50:44 UTC Phan Vinh Thinh
kio-remote 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-07-18 03:51:46 UTC Phan Vinh Thinh
kio-sftp 26.923076923076923 073.08 26.923076923076923% translated 73.07692307692307% untranslated 19 19 0 — 0 — 26 2009-07-18 03:46:31 UTC Phan Vinh Thinh
kio-smb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-07-18 03:46:52 UTC Phan Vinh Thinh
kio-thumbnail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-07-18 03:48:55 UTC Phan Vinh Thinh
kio-trash 21.875 078.12 21.875% translated 78.125% untranslated 25 25 0 — 0 — 32 2009-07-18 03:52:36 UTC Phan Vinh Thinh
kioclient 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
kioexec 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2012-03-13 00:32:06 UTC —
Overall statistics: 056.11 43.893263055660135% translated 56.106736944339865% untranslated 205657 2652 2865 366546
151 → 225 of 1473 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated