Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 34 34 17 17 79 2010-11-04 00:36:46 UTC Subin Sebastian
debian-installer 94.2998760842627 005.70 94.2998760842627% translated 5.700123915737299% untranslated 92 92 8 8 8 8 1614 2011-10-13 09:16:37 UTC Subin P Thomas
debian-installer-help 55.367231638418076 044.63 55.367231638418076% translated 44.632768361581924% untranslated 79 79 0 — 2 2 177 2011-10-22 18:06:21 UTC Nithin C
ubiquity-debconf 36.82008368200837 063.18 36.82008368200837% translated 63.17991631799163% untranslated 151 151 35 35 0 — 239 2011-08-19 08:59:10 UTC Anish A
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-23 16:28:30 UTC Rino Tom Thomas
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 25 25 1 1 0 — 40 2011-02-22 22:26:40 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 24 24 11 11 0 — 40 2011-12-12 10:47:39 UTC arjun c c
unity 49.56521739130435 050.43 49.56521739130435% translated 50.43478260869565% untranslated 58 58 5 5 0 — 115 2011-08-28 18:28:58 UTC Geno
unity-greeter 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 4 4 4 4 0 — 21 2011-09-07 04:59:26 UTC —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 9 9 0 — 28 2012-01-10 09:10:13 UTC —
unity-lens-files 98.18181818181819 001.82 98.18181818181819% translated 1.8181818181818181% untranslated 1 1 1 1 0 — 55 2011-09-09 04:12:26 UTC —
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-09-23 10:29:01 UTC Subin P Thomas
unity-2d 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 20 20 0 — 0 — 32 2011-09-23 10:31:17 UTC Subin P Thomas
indicator-datetime 61.224489795918366 038.78 61.224489795918366% translated 38.775510204081634% untranslated 19 19 0 — 0 — 49 2010-10-28 12:50:25 UTC —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
indicator-session 51.78571428571429 048.21 51.78571428571429% translated 48.214285714285715% untranslated 27 27 0 — 0 — 56 2010-06-23 05:26:35 UTC —
indicator-sound 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 5 2010-07-01 04:41:38 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-03 17:34:32 UTC പ്രിന്‍സ് പോള്‍
language-selector 41.83673469387755 058.16 41.83673469387755% translated 58.16326530612245% untranslated 57 57 10 10 0 — 98 2010-09-24 17:23:31 UTC Colin Watson
software-center 79.17737789203085 020.82 79.17737789203085% translated 20.822622107969153% untranslated 81 81 4 4 37 37 389 2011-12-12 10:46:37 UTC Aslam Muhammad
aptdaemon 26.25 073.75 26.25% translated 73.75% untranslated 177 177 0 — 0 — 240 2011-11-21 11:21:23 UTC Amal Bose
update-manager 12.16931216931217 087.83 12.16931216931217% translated 87.83068783068782% untranslated 332 332 0 — 2 2 378 2011-10-13 09:13:50 UTC Nithin C
update-notifier 39.34426229508197 060.66 39.34426229508197% translated 60.65573770491803% untranslated 37 37 0 — 0 — 61 2008-12-02 19:18:37 UTC Rino Tom Thomas
evolution-indicator 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 3 3 0 — 0 — 18 2009-11-25 17:18:33 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-05-17 15:36:22 UTC hareesh
app-install-data 3.498797288432101 096.50 3.498797288432101% translated 96.5012027115679% untranslated 4413 4413 0 — 0 — 4573 2010-07-27 01:47:23 UTC —
gnome-control-center-2.0 88.07649043869516 011.92 88.07649043869516% translated 11.923509561304838% untranslated 106 106 0 — 0 — 889 2011-11-14 10:22:08 UTC Rodrigo Moya
gnome-codec-install 48.484848484848484 051.52 48.484848484848484% translated 51.515151515151516% untranslated 17 17 0 — 0 — 33 2011-07-29 10:34:40 UTC Mohammed Sadiq
oneconf 44.11764705882353 055.88 44.11764705882353% translated 55.88235294117647% untranslated 19 19 18 18 0 — 34 2012-01-10 09:37:49 UTC —
ubuntu-sso-client 78.37837837837837 021.62 78.37837837837837% translated 21.62162162162162% untranslated 8 8 3 3 0 — 37 2012-01-10 11:47:14 UTC —
ubuntuone-client 48.148148148148145 051.85 48.148148148148145% translated 51.85185185185185% untranslated 14 14 0 — 0 — 27 2010-07-12 12:48:22 UTC —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
ubuntuone-installer 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 10 2013-12-28 04:29:07 UTC —
computerjanitor 27.692307692307693 072.31 27.692307692307693% translated 72.3076923076923% untranslated 47 47 0 — 0 — 65 2010-06-20 07:18:23 UTC —
friendly-recovery 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 11 2010-07-01 05:38:59 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-06-13 04:54:13 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-06-23 07:37:17 UTC —
onboard 11.827956989247312 088.17 11.827956989247312% translated 88.17204301075269% untranslated 164 164 0 — 0 — 186 2010-07-15 08:30:58 UTC Francesco Fumanti
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
usbcreator 46.51162790697674 053.49 46.51162790697674% translated 53.48837209302325% untranslated 46 46 0 — 0 — 86 2010-08-07 08:53:37 UTC Evan
software-properties 26.548672566371685 073.45 26.548672566371685% translated 73.45132743362832% untranslated 83 83 0 — 0 — 113 2012-01-31 16:03:45 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-30 08:56:37 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-07-01 06:47:21 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 10 10 0 — 159 2009-12-12 12:52:34 UTC —
apturl 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 33 33 0 — 0 — 34 2010-06-23 07:51:20 UTC —
sessioninstaller 39.603960396039604 060.40 39.603960396039604% translated 60.396039603960396% untranslated 61 61 0 — 0 — 101 2014-05-25 09:08:08 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-07-01 06:58:05 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-20 05:38:25 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 36.95652173913043 063.04 36.95652173913043% translated 63.04347826086957% untranslated 29 29 3 3 0 — 46 2011-09-07 18:56:56 UTC gireesh kumar k m
python-apt 6.086956521739131 093.91 6.086956521739131% translated 93.91304347826087% untranslated 108 108 0 — 0 — 115 2007-12-07 19:41:16 UTC —
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 114 2011-09-28 19:43:00 UTC Launchpad Translations...
yelp-xsl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2011-09-27 11:45:40 UTC Jeremy Bícha
gtk-3.0 99.42922374429224 000.57 99.42922374429224% translated 0.5707762557077625% untranslated 5 5 0 — 0 — 876 2012-02-06 13:08:09 UTC Ayan George
gtk-3.0-properties 83.12259483232546 016.88 83.12259483232546% translated 16.877405167674546% untranslated 307 307 0 — 0 — 1819 2012-02-06 15:09:39 UTC Ayan George
gwibber 20.707070707070706 079.29 20.707070707070706% translated 79.29292929292929% untranslated 157 157 14 14 0 — 198 2010-12-29 13:59:25 UTC Ken VanDine
nautilus 98.93428063943162 001.07 98.93428063943162% translated 1.0657193605683837% untranslated 12 12 2 2 0 — 1126 2011-01-02 03:06:38 UTC Sebastien Bacher
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-06-16 18:32:20 UTC —
nm-applet 99.81132075471699 000.19 99.81132075471699% translated 0.18867924528301888% untranslated 1 1 0 — 0 — 530 2011-12-06 06:06:24 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
deja-dup 0.3508771929824561 099.65 0.3508771929824561% translated 99.64912280701755% untranslated 284 284 0 — 0 — 285 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 99.86522911051213 000.13 99.86522911051213% translated 0.13477088948787064% untranslated 1 1 16 16 8 8 742 2011-05-21 00:17:00 UTC Sebastien Bacher
empathy 91.83884297520662 008.16 91.83884297520662% translated 8.16115702479339% untranslated 79 79 46 46 0 — 968 2011-10-19 08:20:17 UTC Praveen Arimbrathodiyil
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 13 13 0 — 1520 2011-09-03 03:27:52 UTC —
tomboy 87.47346072186836 012.53 87.47346072186836% translated 12.526539278131635% untranslated 59 59 0 — 0 — 471 2012-01-18 10:11:17 UTC Launchpad Translations...
totem 97.10144927536231 002.90 97.10144927536231% translated 2.898550724637681% untranslated 18 18 5 5 0 — 621 2011-10-18 10:51:16 UTC Launchpad Translations...
shotwell 91.95678271308523 008.04 91.95678271308523% translated 8.043217286914766% untranslated 67 67 0 — 0 — 833 2011-11-14 04:20:55 UTC —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-01-16 19:13:33 UTC Sebastien Bacher
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 320 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 366 2012-09-11 22:21:31 UTC Santhosh Thottingal
simple-scan 74.79674796747967 025.20 74.79674796747967% translated 25.203252032520325% untranslated 31 31 0 — 0 — 123 2010-06-26 06:29:57 UTC —
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 12 12 740 2011-10-26 21:43:30 UTC Ani Peter
checkbox 2.73972602739726 097.26 2.73972602739726% translated 97.26027397260275% untranslated 426 426 1 1 0 — 438 2010-06-23 07:27:26 UTC —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 144 2011-09-27 07:12:35 UTC Martin Pitt
Overall statistics: 079.26 20.73791556857802% translated 79.26208443142198% untranslated 290532 655 136 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated