Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 46 results
29.
Empathy has migrated butterfly logs
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
42.
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:73
74.
Whether Empathy has migrated butterfly logs.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:70
196.
_Server:
_സെര്‍വര്‍:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-07-10
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.ui.h:5
265.
Transport:
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:17
363.
Block %s?
%sഇനെ തടയേണമോ?
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2012-03-20
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:184 ../libempathy-gtk/empathy-subscription-dialog.c:121
378.
_Block Contact
വിലാസം _തടസ്സപ്പെടുത്തുക
Translated by Anish A on 2012-09-28
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:674
387.
_Edit
Context:
Edit contact (contextual menu)
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:547
400.
Website:
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:339 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:156
464.
Delete and _Block
വെട്ടി നീക്കുകയും തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക
Translated by Anish A on 2012-09-28
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:750
110 of 46 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, DrG, Iain Lane, Praveen Arimbrathodiyil, Subin Siby.