Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Luxembourgish (lb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 79 2011-11-15 16:22:15 UTC Edson
debian-installer 11.895910780669144 088.10 11.895910780669144% translated 88.10408921933085% untranslated 1422 1422 0 — 0 — 1614 2011-04-10 15:54:32 UTC Edson
debian-installer-help 53.672316384180796 046.33 53.672316384180796% translated 46.32768361581921% untranslated 82 82 0 — 0 — 177 2011-04-17 11:54:09 UTC Edson
ubiquity-debconf 31.799163179916317 068.20 31.799163179916317% translated 68.20083682008368% untranslated 163 163 5 5 0 — 239 2011-06-07 12:12:33 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-04-16 16:53:05 UTC René Brandenburger
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 35.0 065.00 35.0% translated 65.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 40 2017-08-29 13:06:13 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 12 12 2 2 0 — 40 2011-11-15 15:53:06 UTC Edson
unity 56.52173913043478 043.48 56.52173913043478% translated 43.47826086956522% untranslated 50 50 0 — 0 — 115 2011-12-02 23:02:54 UTC Edson
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2011-11-04 15:59:45 UTC Edson
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-08-25 13:00:53 UTC Edson
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2011-11-04 18:05:37 UTC Edson
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-09-09 18:21:20 UTC Edson
unity-2d 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 2 2 5 5 0 — 32 2011-11-04 18:12:33 UTC Edson
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 49 2011-11-04 18:09:49 UTC Edson
indicator-power 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 3 3 0 — 0 — 27 2012-05-09 16:48:18 UTC —
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2011-11-04 16:02:04 UTC Edson
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-08-25 13:46:06 UTC Edson
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2011-08-27 20:56:19 UTC Edson
language-selector 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 2 2 1 1 0 — 98 2011-11-15 16:50:47 UTC Edson
software-center 62.724935732647815 037.28 62.724935732647815% translated 37.275064267352185% untranslated 145 145 0 — 0 — 389 2011-11-20 12:10:08 UTC Edson
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 19.31216931216931 080.69 19.31216931216931% translated 80.68783068783068% untranslated 305 305 34 34 0 — 378 2011-05-07 22:43:25 UTC —
update-notifier 65.57377049180327 034.43 65.57377049180327% translated 34.42622950819672% untranslated 21 21 0 — 0 — 61 2015-09-21 21:44:47 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-04-13 18:40:12 UTC Edson
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4573 4573 0 — 0 — 4573 — —
gnome-control-center-2.0 19.910011248593925 080.09 19.910011248593925% translated 80.08998875140607% untranslated 712 712 0 — 0 — 889 2011-11-20 12:43:42 UTC Edson
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
friendly-recovery 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 1 1 11 2011-04-16 21:29:18 UTC Edson
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-22 16:52:34 UTC Joël Schintgen
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-15 19:40:58 UTC Edson
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
software-properties 97.34513274336283 002.65 97.34513274336283% translated 2.6548672566371683% untranslated 3 3 0 — 0 — 113 2013-08-16 11:36:31 UTC —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-05-09 07:22:12 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-08-16 16:37:43 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 43.56435643564357 056.44 43.56435643564357% translated 56.43564356435643% untranslated 57 57 0 — 0 — 101 2015-06-01 14:07:41 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-15 21:49:53 UTC Edson
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 84.78260869565217 015.22 84.78260869565217% translated 15.217391304347828% untranslated 7 7 0 — 0 — 46 2011-11-04 16:26:52 UTC Edson
python-apt 93.04347826086956 006.96 93.04347826086956% translated 6.956521739130435% untranslated 8 8 0 — 0 — 115 2010-09-07 21:34:45 UTC Pit Wenkin
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 876 876 0 — 0 — 876 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1819 1819 0 — 0 — 1819 — —
gwibber 68.18181818181817 031.82 68.18181818181817% translated 31.818181818181817% untranslated 63 63 1 1 0 — 198 2011-01-30 17:20:54 UTC Pit Wenkin
nautilus 2.0426287744227354 097.96 2.0426287744227354% translated 97.95737122557726% untranslated 1103 1103 0 — 0 — 1126 2010-08-20 11:08:56 UTC Pit Wenkin
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 — —
gedit 0.13477088948787064 099.87 0.13477088948787064% translated 99.86522911051213% untranslated 741 741 0 — 0 — 742 2010-05-10 20:06:58 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 968 968 0 — 0 — 968 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 3.1847133757961785 096.82 3.1847133757961785% translated 96.81528662420382% untranslated 456 456 0 — 0 — 471 2012-01-18 10:11:17 UTC Launchpad Translations...
totem 18.84057971014493 081.16 18.84057971014493% translated 81.15942028985508% untranslated 504 504 0 — 0 — 621 2011-10-18 10:51:16 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 833 833 0 — 0 — 833 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
evince 24.863387978142075 075.14 24.863387978142075% translated 75.13661202185791% untranslated 275 275 0 — 0 — 366 2010-05-09 19:29:31 UTC Pit Wenkin
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 740 740 0 — 0 — 740 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 2023-05-22 17:08:51 UTC —
Overall statistics: 098.18 1.8229635570978813% translated 98.17703644290212% untranslated 359864 48 27 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated