Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1473 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 98.7341772152 001.27  98.7341772152% translated  1.26582278481% untranslated 1 1 0 22 22 2008-03-03 15:36:52 UTC 2008-03-03 Amir Khosroshahi
debian-installer 1614 97.5836431227 002.42  97.5836431227% translated  2.41635687732% untranslated 39 39 7 7 19 19 2007-10-13 14:50:13 UTC 2007-10-13 Nima Ahmadi Pour Anari
debian-installer-help 177 32.7683615819 067.23  32.7683615819% translated  67.2316384181% untranslated 119 119 121 121 0 2007-08-20 07:00:25 UTC 2007-08-20 sikandar.noori
ubiquity-debconf 239 90.3765690377 009.62  90.3765690377% translated  9.62343096234% untranslated 23 23 6 6 0 2009-09-05 19:30:45 UTC 2009-09-05 Colin Watson
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-13 19:01:57 UTC 2010-02-13 Hossein Noorikhah
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 40 77.5 022.50  77.5% translated  22.5% untranslated 9 9 9 9 0 2011-12-17 12:13:42 UTC 2011-12-17
ubiquity-slideshow-ubuntu 40 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 10 10 0 0 2010-05-04 20:15:04 UTC 2010-05-04
unity 115 84.347826087 015.65  84.347826087% translated  15.652173913% untranslated 18 18 3 3 2 2 2011-04-10 16:43:25 UTC 2011-04-10 Pouyan
unity-greeter 21 95.2380952381 004.76  95.2380952381% translated  4.7619047619% untranslated 1 1 1 1 0 2011-12-26 15:53:38 UTC 2011-12-26
unity-lens-applications 28 89.2857142857 010.71  89.2857142857% translated  10.7142857143% untranslated 3 3 2 2 3 3 2012-03-15 18:09:32 UTC 2012-03-15
unity-lens-files 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-07 04:36:40 UTC 2012-06-07
unity-lens-music 32 96.875 003.12  96.875% translated  3.125% untranslated 1 1 1 1 0 2012-06-07 04:23:40 UTC 2012-06-07
unity-2d 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-11 22:54:13 UTC 2011-08-11 Didier Roche
indicator-datetime 49 97.9591836735 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 17 17 0 2011-12-26 16:40:51 UTC 2011-12-26
indicator-power 27 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 3 3 0 0 2012-06-27 12:03:44 UTC 2012-06-27
indicator-session 56 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-03-04 17:30:49 UTC 2010-03-04
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-04 17:51:32 UTC 2010-03-04
indicator-messages 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-11-30 11:37:57 UTC 2009-11-30
language-selector 98 96.9387755102 003.06  96.9387755102% translated  3.0612244898% untranslated 3 3 1 1 0 2009-04-11 11:31:24 UTC 2009-04-11
software-center 389 94.6015424165 005.40  94.6015424165% translated  5.39845758355% untranslated 21 21 11 11 7 7 2011-07-17 10:18:07 UTC 2011-07-17 David Planella
aptdaemon 240 0.0 100.00  100.0% untranslated 240 240 157 157 0 2010-05-29 11:01:49 UTC 2010-05-29
update-manager 378 15.6084656085 084.39  15.6084656085% translated  84.3915343915% untranslated 319 319 227 227 0 2011-05-11 19:17:54 UTC 2011-05-11 MohamadReza Mirdamadi
update-notifier 61 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-08 11:47:18 UTC 2006-06-08
evolution-indicator 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-01 20:39:20 UTC 2010-01-01
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-10 17:09:13 UTC 2011-04-10 Hasan Noori
app-install-data 4573 0.0 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 828 828 0 2010-05-04 13:37:08 UTC 2010-05-04
gnome-control-center-2.0 889 99.6625421822 000.34  99.6625421822% translated  0.337457817773% untranslated 3 3 3 3 5 5 2011-11-14 10:18:44 UTC 2011-11-14 Arash
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 29 29 0 2010-06-14 11:40:13 UTC 2010-06-14
oneconf 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 7 7 0 2013-12-16 14:36:35 UTC 2013-12-16
ubuntu-sso-client 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 3 3 0 2010-10-08 10:49:33 UTC 2010-10-08
ubuntuone-client 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-09 11:11:21 UTC 2010-06-09
ubuntuone-client-gnome 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
ubuntuone-control-panel 99 0.0 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 2012-09-12 03:49:33 UTC 2012-09-12
ubuntuone-installer 10 30.0 070.00  30.0% translated  70.0% untranslated 7 7 0 0 2012-05-30 14:11:44 UTC 2012-05-30
computerjanitor 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 31 31 0 2010-09-01 12:14:35 UTC 2010-09-01
friendly-recovery 11 63.6363636364 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 4 4 1 1 0 2010-05-04 14:18:40 UTC 2010-05-04
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-18 09:35:58 UTC 2010-03-18
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-31 20:40:36 UTC 2010-05-31
onboard 186 0.0 100.00  100.0% untranslated 186 186 0 0 2015-02-28 19:51:49 UTC 2015-02-28
jockey 121 0.0 100.00  100.0% untranslated 121 121 14 14 0 2009-07-25 18:02:20 UTC 2009-07-25
usbcreator 86 12.7906976744 087.21  12.7906976744% translated  87.2093023256% untranslated 75 75 29 29 0 2009-11-01 13:33:02 UTC 2009-11-01
software-properties 113 0.884955752212 099.12  0.884955752212% translated  99.1150442478% untranslated 112 112 80 80 0 2012-01-31 16:03:45 UTC 2012-01-31 Launchpad Translations...
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-10 04:08:27 UTC 2015-04-10 Danial Behzadi
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-31 21:33:43 UTC 2010-05-31
apport 159 0.0 100.00  100.0% untranslated 159 159 9 9 0 2009-12-14 17:27:20 UTC 2009-12-14
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-19 20:11:14 UTC 2010-06-19
sessioninstaller 101 67.3267326733 032.67  67.3267326733% translated  32.6732673267% untranslated 33 33 0 0 2014-12-10 13:47:36 UTC 2014-12-10
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-31 18:10:12 UTC 2011-01-31
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-18 09:34:14 UTC 2010-03-18
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2011-11-29 12:02:15 UTC 2011-11-29 Mahyar Moghimi
lightdm 46 43.4782608696 056.52  43.4782608696% translated  56.5217391304% untranslated 26 26 0 2 2 2012-03-24 17:32:19 UTC 2012-03-24
python-apt 115 1.73913043478 098.26  1.73913043478% translated  98.2608695652% untranslated 113 113 79 79 0 2010-09-07 21:21:28 UTC 2010-09-07 Pedi
yelp 114 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-09-28 19:52:31 UTC 2011-09-28 Arash
yelp-xsl 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 11:48:56 UTC 2011-09-27 Arash
gtk-3.0 876 100.0 000.00  100.0% translated 0 55 55 82 82 2012-02-06 14:06:52 UTC 2012-02-06 Arash
gtk-3.0-properties 1819 20.9455744915 079.05  20.9455744915% translated  79.0544255085% untranslated 1438 1438 23 23 0 2012-02-06 15:23:47 UTC 2012-02-06 Arash
gwibber 198 100.0 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2010-04-30 18:15:02 UTC 2010-04-30 Launchpad Translations...
nautilus 1126 99.9111900533 000.09  99.9111900533% translated  0.088809946714% untranslated 1 1 8 8 310 310 2012-03-05 22:26:23 UTC 2012-03-05 Arash
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-19 10:31:30 UTC 2009-04-19 MohamadReza Mirdamadi
nm-applet 530 98.4905660377 001.51  98.4905660377% translated  1.50943396226% untranslated 8 8 1 1 0 2011-12-06 06:02:12 UTC 2011-12-06 Arash
deja-dup 285 10.1754385965 089.82  10.1754385965% translated  89.8245614035% untranslated 256 256 106 106 0 2011-06-27 15:16:08 UTC 2011-06-27
gedit 742 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2011-12-05 08:47:38 UTC 2011-12-05 Arash
empathy 968 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-28 18:48:34 UTC 2011-10-28 Arash
banshee 1520 0.0 100.00  100.0% untranslated 1520 1520 31 31 0 2011-04-07 03:23:03 UTC 2011-04-07
tomboy 471 1.27388535032 098.73  1.27388535032% translated  98.7261146497% untranslated 465 465 83 83 0 2012-01-18 10:11:17 UTC 2012-01-18 Launchpad Translations...
totem 621 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-18 10:59:06 UTC 2011-10-18 Arash
shotwell 833 0.120048019208 099.88  0.120048019208% translated  99.8799519808% untranslated 832 832 41 41 0 2014-08-02 05:33:44 UTC 2014-08-02
libwnck 230 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2011-11-30 10:56:22 UTC 2011-11-30 Meelad Zakaria
eog 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 11 11 13 13 2011-10-22 12:56:21 UTC 2011-10-22 Arash
evince 366 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 20:53:17 UTC 2011-09-27 Arash
simple-scan 123 73.1707317073 026.83  73.1707317073% translated  26.8292682927% untranslated 33 33 29 29 0 2010-04-25 11:17:00 UTC 2010-04-25 Launchpad Translations...
system-config-printer 740 52.4324324324 047.57  52.4324324324% translated  47.5675675676% untranslated 352 352 1 1 11 11 2011-11-17 16:08:26 UTC 2011-11-17 Meelad Zakaria
checkbox 438 0.0 100.00  100.0% untranslated 438 438 12 12 0 2010-01-29 06:11:25 UTC 2010-01-29
gnome-power-manager 144 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 07:04:23 UTC 2011-09-27 Mahyar Moghimi
Overall statistics: 366546 074.11  25.8857005669% translated  74.1142994331% untranslated 271663 3313 1032
175 of 1473 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated