Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

18 of 8 results
15.
An instance of nm-applet is already running.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet-dbus-manager.c:165
16.
Could not acquire the %s service. (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet-dbus-manager.c:167
91.
Unknown
Context:
Wifi/wired security
(no translation yet)
Located in ../src/applet-dialogs.c:246
162.
GSM network
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:2239
412.
could not connect to the system bus.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:711
477.
Cannot start VPN connection '%s'
(no translation yet)
Located in ../src/vpn-password-dialog.c:136 ../src/vpn-password-dialog.c:244
478.
Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
(no translation yet)
Located in ../src/vpn-password-dialog.c:139
479.
There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
(no translation yet)
Located in ../src/vpn-password-dialog.c:247
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Arash, Hossein, Moein Alinaghian, MohamadReza Mirdamadi, Novid, Payam Ebrahimi.