Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 553 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 84.21052631578947 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 24 24 0 — 0 — 152 2024-04-22 05:09:47 UTC Weblate Admin
gnome-screenshot 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 11 11 0 — 19 19 77 2021-11-22 10:06:55 UTC taijuin lee
gnome-settings-daemon 99.44852941176471 000.55 99.44852941176471% translated 0.5514705882352942% untranslated 3 3 0 — 1 1 544 2024-04-18 23:24:36 UTC Weblate Admin
gnome-shell 97.82608695652173 002.17 97.82608695652173% translated 2.1739130434782608% untranslated 15 15 258 258 0 — 690 2024-05-09 18:03:41 UTC Weblate Admin
gnome-sudoku 69.04761904761905 030.95 69.04761904761905% translated 30.952380952380953% untranslated 26 26 0 — 0 — 84 2021-04-12 20:03:53 UTC pan93412
gnome-system-monitor 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 25 25 5 5 8 8 350 2024-05-05 19:31:24 UTC happylittle7
gnome-terminal 96.25468164794007 003.75 96.25468164794007% translated 3.7453183520599254% untranslated 20 20 31 31 12 12 534 2024-05-01 13:05:55 UTC happylittle7
gnome-todo 93.67088607594937 006.33 93.67088607594937% translated 6.329113924050633% untranslated 10 10 0 — 0 — 158 2024-05-08 08:00:06 UTC happylittle7
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2023-06-14 00:48:31 UTC Chao-Hsiung Liao
gparted 98.635477582846 001.36 98.635477582846% translated 1.364522417153996% untranslated 7 7 2 2 95 95 513 2024-04-12 04:48:35 UTC pan93412
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2024-04-04 04:10:32 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 9 9 0 — 0 — 51 2018-03-14 11:02:11 UTC Po-Hsu Lin
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2024-04-05 17:01:55 UTC Cheng-Chia Tseng
gtksourceview 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 1 1 0 — 106 2019-02-23 17:20:31 UTC Cheng-Chia Tseng
gutenprint 10.608552631578947 089.39 10.608552631578947% translated 89.39144736842105% untranslated 4348 4348 0 — 0 — 4864 2024-04-04 09:13:27 UTC Abel Cheung
gvfs 95.73459715639811 004.27 95.73459715639811% translated 4.265402843601896% untranslated 18 18 0 — 0 — 422 2024-04-19 09:48:37 UTC freddy cheng
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2011-05-18 05:08:19 UTC Chao-Hsiung Liao
libgweather-3.0 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 6 6 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:33:54 UTC pan93412
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2024-04-04 23:09:15 UTC pan93412
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-02-23 06:57:33 UTC Chao-Hsiung Liao
linux-pam 96.03960396039604 003.96 96.03960396039604% translated 3.9603960396039604% untranslated 4 4 0 — 3 3 101 2021-10-27 20:28:40 UTC pan93412
mousetweaks 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 0 — 0 — 34 2021-10-07 23:24:24 UTC Chao-Hsiung Liao
mutter 79.59183673469387 020.41 79.59183673469387% translated 20.408163265306122% untranslated 30 30 0 — 0 — 147 2019-03-29 05:12:23 UTC pan93412
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2024-04-04 21:37:20 UTC Chao-Hsiung Liao
nautilus-share 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 0 — 37 2015-11-10 09:07:12 UTC Jouston Huang
orca 58.770949720670394 041.23 58.770949720670394% translated 41.22905027932961% untranslated 738 738 0 — 0 — 1790 2019-09-13 18:23:59 UTC Chao-Hsiung Liao
org.gnome.characters 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 7 7 0 — 0 — 56 2022-09-06 23:51:02 UTC Cheng-Chia Tseng
pulseaudio 91.6083916083916 008.39 91.6083916083916% translated 8.391608391608392% untranslated 48 48 0 — 18 18 572 2020-02-26 13:12:55 UTC pan93412
remmina 39.85801217038539 060.14 39.85801217038539% translated 60.14198782961461% untranslated 593 593 2 2 0 — 986 2018-05-04 08:22:51 UTC Walter Cheuk
rhythmbox 99.26082365364309 000.74 99.26082365364309% translated 0.7391763463569165% untranslated 7 7 6 6 1 1 947 2023-03-31 20:00:50 UTC Cheng-Chia Tseng
seahorse 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 45 45 9 9 7 7 540 2024-04-16 04:02:11 UTC Chao-Hsiung Liao
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-12 13:32:09 UTC Cheng-Chia Tseng
systemd 83.84279475982532 016.16 83.84279475982532% translated 16.157205240174672% untranslated 37 37 0 — 0 — 229 2024-04-21 04:08:40 UTC Cheng-Chia Tseng
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2024-04-05 16:18:50 UTC Launchpad Translations...
tracker 99.19354838709677 000.81 99.19354838709677% translated 0.8064516129032258% untranslated 3 3 0 — 0 — 372 2024-04-06 09:31:33 UTC Chao-Hsiung Liao
transmission 99.22330097087378 000.78 99.22330097087378% translated 0.7766990291262136% untranslated 4 4 0 — 2 2 515 2024-04-16 07:20:57 UTC Mike Gelfand
ubuntu-advantage-desktop-daemon 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 9 9 0 — 0 — 11 2024-04-30 18:00:01 UTC happylittle7
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2017-12-25 20:56:54 UTC Chao-Hsiung Liao
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2024-04-05 16:43:50 UTC Cheng-Chia Tseng
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-11-11 09:51:20 UTC Po-Hsu Lin
xdg-desktop-portal-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2024-04-04 22:14:01 UTC Weblate Admin
xdg-desktop-portal-gtk 60.9375 039.06 60.9375% translated 39.0625% untranslated 25 25 0 — 0 — 64 2024-04-04 22:25:50 UTC Cheng-Chia Tseng
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:04:14 UTC Cheng-Chia Tseng
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-07-16 15:26:41 UTC Walter Cheuk
zenity 90.45226130653266 009.55 90.45226130653266% translated 9.547738693467336% untranslated 19 19 0 — 9 9 199 2018-03-12 19:12:59 UTC Chao-Hsiung Liao
aisleriot 99.8529411764706 000.15 99.8529411764706% translated 0.14705882352941177% untranslated 1 1 0 — 0 — 680 2024-03-29 23:41:06 UTC Cheng-Chia Tseng
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-04 02:08:10 UTC Walter Cheuk
appstream-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2020-04-30 13:54:30 UTC Cheng-Chia Tseng
networkmanager-openvpn 14.473684210526317 085.53 14.473684210526317% translated 85.52631578947368% untranslated 260 260 3 3 0 — 304 2024-04-04 22:58:56 UTC Chao-Hsiung Liao
networkmanager-pptp 56.38297872340425 043.62 56.38297872340425% translated 43.61702127659575% untranslated 41 41 0 — 0 — 94 2019-08-22 06:46:36 UTC Lawrence Chiu
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2016-03-26 15:07:32 UTC Cheng-Chia Tseng
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 25 2018-10-21 15:52:10 UTC Cheng-Chia Tseng
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:23:11 UTC Cheng-Chia Tseng
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2024-04-05 16:45:36 UTC Cheng-Chia Tseng
exiv2 0.6408149852119619 099.36 0.6408149852119619% translated 99.35918501478804% untranslated 6047 6047 0 — 0 — 6086 2016-04-12 07:58:06 UTC Mingye Wang
xz 99.44444444444444 000.56 99.44444444444444% translated 0.5555555555555556% untranslated 1 1 0 — 0 — 180 2023-11-02 20:54:36 UTC pan93412
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 27 2020-03-16 09:35:02 UTC Chao-Hsiung Liao
unity-control-center 95.10268562401264 004.90 95.10268562401264% translated 4.897314375987362% untranslated 62 62 0 — 19 19 1266 2024-04-05 04:08:26 UTC Chao-Hsiung Liao
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2015-04-30 05:38:39 UTC Walter Cheuk
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-02-26 13:38:08 UTC Fei Kuan
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 29 2017-04-26 03:27:34 UTC Po-Hsu Lin
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-09-21 00:16:00 UTC Walter Cheuk
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2015-04-30 05:38:14 UTC Walter Cheuk
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-04-21 08:36:31 UTC Cheng-Chia Tseng
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2024-04-05 00:21:40 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-14 14:51:39 UTC Walter Cheuk
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-08-15 02:18:49 UTC Tom King
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 376 2024-04-05 02:00:51 UTC Chao-Hsiung Liao
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-15 02:16:49 UTC Walter Cheuk
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-10-02 15:08:12 UTC Cheng-Chia Tseng
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-04-30 05:33:19 UTC Tom King
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-08-15 02:11:18 UTC Walter Cheuk
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-01-27 06:06:39 UTC Walter Cheuk
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-31 06:42:57 UTC Walter Cheuk
Overall statistics: 059.15 40.8518832933562% translated 59.148116706643805% untranslated 207630 1567 2960 351034
76 → 150 of 553 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated