Ubuntu
zenity package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “zenity”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
13.
Set the dialog title
指定對話方塊的標題
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
設定對話方塊的標題
Suggested by Woodman Tuen
Located in src/option.c:170
15.
Set the width
指定寬度
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
設定寬度
Suggested by Woodman Tuen
Located in src/option.c:177
31.
Set the dialog text
指定對話方塊中的文字
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
設定對話方塊中的文字
Suggested by Woodman Tuen
Located in src/option.c:258 src/option.c:303 src/option.c:334 src/option.c:381 src/option.c:490 src/option.c:624 src/option.c:685 src/option.c:817 src/option.c:864 src/option.c:996
32.
Set the calendar day
指定日曆中的日期
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
設定日曆中的日期
Suggested by Woodman Tuen
Located in src/option.c:265
34.
Set the calendar month
指定日曆中的月份
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
設定日曆中的月份
Suggested by Woodman Tuen
Located in src/option.c:272
36.
Set the calendar year
指定日曆中的年份
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
設定日曆中的年份
Suggested by Woodman Tuen
Located in src/option.c:279
50.
Set the filename
指定檔案名稱
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
設定檔案名稱
Suggested by Woodman Tuen
Located in src/option.c:428
60.
Set the column header
指定欄位標題
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
設定欄位標題
Suggested by Woodman Tuen
Located in src/option.c:497
75.
Set initial percentage
指定開始時的百份比數值
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
設定開始時的百份比數值
Suggested by Woodman Tuen
Located in src/option.c:631
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Mike Wu, Rockworld, Roy Chan, Woodman Tuen, elleryq.