Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2024-04-04 04:55:31 UTC lumingzh
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 5 5 118 2022-04-25 11:18:38 UTC zrqlx126
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 1729 2014-03-05 07:43:36 UTC YunQiang Su
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-08-20 15:52:43 UTC Wylmer Wang
ubiquity-debconf 99.40298507462687 000.60 99.40298507462687% translated 0.5970149253731344% untranslated 2 2 2 2 34 34 335 2023-12-13 19:55:46 UTC Luke Na
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2023-04-04 14:59:20 UTC Luke Na
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2022-04-24 03:45:47 UTC Luke Na
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2023-03-29 04:11:04 UTC Luke Na
gnome-initial-setup 70.68062827225131 029.32 70.68062827225131% translated 29.31937172774869% untranslated 56 56 56 56 8 8 191 2025-07-09 15:05:55 UTC lumingzh
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2023-04-04 15:22:55 UTC Xhacker Liu
update-manager 94.0677966101695 005.93 94.0677966101695% translated 5.932203389830509% untranslated 7 7 12 12 7 7 118 2025-05-28 20:28:47 UTC Yiding He
ubuntu-release-upgrader 96.01139601139602 003.99 96.01139601139602% translated 3.9886039886039883% untranslated 14 14 3 3 0 — 351 2022-10-09 14:02:35 UTC Luke Na
update-notifier 98.80952380952381 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 1 1 2 2 2 2 84 2023-03-29 04:44:57 UTC Luke Na
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-07-13 15:09:55 UTC Wang Dianjin
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-12 14:14:52 UTC Strongwillow
app-install-data 99.98355804011838 000.02 99.98355804011838% translated 0.01644195988161789% untranslated 1 1 70 70 0 — 6082 2023-01-14 06:48:26 UTC liqiongfan
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-04-12 15:51:38 UTC YunQiang Su
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-05-02 08:29:32 UTC Aron Xu
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 46 2016-03-25 06:38:40 UTC YunQiang Su
software-properties 80.2588996763754 019.74 80.2588996763754% translated 19.741100323624593% untranslated 61 61 60 60 15 15 309 2023-11-02 16:57:42 UTC Yiding He
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-03-26 03:42:34 UTC Carlos Gong
apport 99.47643979057592 000.52 99.47643979057592% translated 0.5235602094240838% untranslated 1 1 21 21 0 — 191 2024-04-28 17:19:38 UTC Mingye Wang
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-20 10:38:31 UTC David Gao
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-01 12:45:56 UTC Wang Dianjin
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-07 06:46:01 UTC Luke Na
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-03-26 03:39:32 UTC Carlos Gong
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 67 2025-02-04 20:48:00 UTC catinsnow
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 130 2024-03-30 02:33:25 UTC wsxy162
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 74 2024-04-05 16:37:59 UTC wsxy162
gtk-3.0 99.70484061393152 000.30 99.70484061393152% translated 0.29515938606847697% untranslated 5 5 36 36 0 — 1694 2023-01-14 06:50:51 UTC shenlebantongying
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2242 2021-09-04 08:27:45 UTC wsxy162
gnome-control-center-2.0 98.9120151371807 001.09 98.9120151371807% translated 1.0879848628192998% untranslated 23 23 38 38 7 7 2114 2025-06-12 00:00:36 UTC lumingzh
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 2 2 1057 2024-04-01 23:37:41 UTC lumingzh
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 1 1 1117 2025-07-03 02:08:23 UTC lumingzh
snappy 70.8984375 029.10 70.8984375% translated 29.1015625% untranslated 298 298 13 13 0 — 1024 2023-03-31 12:57:58 UTC Luke Na
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2023-01-18 17:21:43 UTC Aron Xu
nm-applet 97.94520547945206 002.05 97.94520547945206% translated 2.054794520547945% untranslated 18 18 26 26 0 — 876 2021-09-04 09:50:03 UTC wsxy162
deja-dup 95.71865443425077 004.28 95.71865443425077% translated 4.281345565749235% untranslated 14 14 1 1 0 — 327 2022-10-10 04:47:53 UTC Luke Na
gedit 99.86168741355463 000.14 99.86168741355463% translated 0.13831258644536654% untranslated 1 1 34 34 12 12 723 2022-05-19 17:53:25 UTC lumingzh
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 0 — 393 2024-04-05 16:31:38 UTC lumingzh
shotwell 96.12277867528272 003.88 96.12277867528272% translated 3.877221324717286% untranslated 48 48 84 84 206 206 1238 2024-11-28 22:39:47 UTC Boyuan Yang
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 231 2022-09-18 09:04:33 UTC Wenbin Lv
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 317 2024-04-05 01:24:17 UTC Nanling
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 9 9 453 2024-12-11 22:06:59 UTC lumingzh
simple-scan 94.85981308411215 005.14 94.85981308411215% translated 5.14018691588785% untranslated 11 11 5 5 0 — 214 2022-04-23 14:52:45 UTC Domic Chee
system-config-printer 97.63440860215053 002.37 97.63440860215053% translated 2.3655913978494625% untranslated 22 22 65 65 102 102 930 2022-12-13 14:17:21 UTC Dingyuan Wang
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 0 — 279 2024-03-31 19:54:19 UTC lumingzh
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2022-09-17 11:44:57 UTC wsxy162
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 110 2022-04-13 06:04:58 UTC wsxy162
ibus10 97.50415973377704 002.50 97.50415973377704% translated 2.4958402662229617% untranslated 15 15 13 13 1 1 601 2022-03-15 00:41:26 UTC wsxy162
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 16 2024-04-04 21:43:29 UTC Aron Xu
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2023-03-30 05:04:14 UTC Luke Na
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:26 UTC Sphinx Jiang
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 0 — 161 2021-07-06 17:09:57 UTC Christopher Meng
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 76 2024-04-04 22:28:36 UTC lumingzh
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:21 UTC Mingye Wang
dashtodock 92.5925925925926 007.41 92.5925925925926% translated 7.4074074074074066% untranslated 12 12 9 9 1 1 162 2025-05-07 20:33:22 UTC Andreas Hasenack
ding 72.25130890052355 027.75 72.25130890052355% translated 27.748691099476442% untranslated 53 53 38 38 0 — 191 2025-07-02 16:02:53 UTC huaweidu
evolution 99.9509483322433 000.05 99.9509483322433% translated 0.04905166775670373% untranslated 3 3 23 23 3 3 6116 2021-03-05 14:45:39 UTC anpho
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:49:12 UTC Boyuan Yang
extension-manager 95.18072289156626 004.82 95.18072289156626% translated 4.819277108433735% untranslated 4 4 6 6 2 2 83 2023-09-15 14:42:43 UTC Luke Na
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 299 2024-06-27 22:52:55 UTC lumingzh
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2022-05-25 00:43:50 UTC Boyuan Yang
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 153 2025-01-20 19:53:17 UTC lumingzh
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 0 — 720 2025-07-10 02:06:29 UTC lumingzh
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 40 2022-07-31 21:46:36 UTC lumingzh
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 69 69 750 2023-04-04 14:52:59 UTC Luke Na
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 208 2024-04-04 21:57:45 UTC Nanling
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:52:45 UTC Funda Wang
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 98 2021-06-08 17:13:04 UTC Wylmer Wang
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2024-04-04 22:18:06 UTC lumingzh
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2024-03-30 06:39:16 UTC lumingzh
gnome-mines 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 1 1 1 1 0 — 80 2021-08-20 13:16:24 UTC Jeff Bai
Overall statistics: 041.83 58.17291123737913% translated 41.82708876262087% untranslated 146857 6622 1566 351105
1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated