Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 60 results First • Previous • Next • Last
	13.	English:		Livepatch;Security;Update;
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Translated by Luke Na on 2023-01-07
				Reviewed by Luke Na on 2023-01-07
				Located in ../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:2
	64.	English:		<i>To improve the user experience of Debian please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Debian project. The results are used to optimise the layout of the installation CDs.</i>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/distro.py:37
	82.	English:		GPG key file (*.gpg)
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:731
	170.	English:		No, go back
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:283
	172.	English:		Enabling FIPS could take a few minutes. This action cannot be reversed. Are you sure you want to enable FIPS?
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:285
	178.	English:		not a valid cloud-archive format: '%s'
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/cloudarchive.py:81
	179.	English:		not a valid cloud-archive pocket: '%s'
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/cloudarchive.py:90
	180.	English:		not a valid cloud-archive: '%s'
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/cloudarchive.py:94
	181.	English:		cloud-archive for %s only supported on %s
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/cloudarchive.py:100
	182.	English:		ERROR: '%s' is not a valid ppa format
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in ../softwareproperties/ppa.py:72

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, Feng Chao, Harry Chen, Jifeng Zhang, Kakurady Drakenar, Ken Tang, Liu Zixuan, Lucus, Luke Na, Quantum, RinLin, Shinichi, Tao Wei, TeliuTe, Wang Dianjin, WangRongshuai, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yiding He, Yu Sun, Yulin Yang, YunQiang Su, Z.X.Lyn, azu, catinsnow, hixuco, huang, kyt, lishoujun, liujunwei, lupeng yang, shijing, sxdhaoren, xcffl, zrqlx126, 张琦, 朱涛, 闫硕.