Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
11.
New Window
新建窗口
Translated by Jeff Bai
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:22
157.
Name cannot be empty.
名称不能为空。
Translated and reviewed by Luke Na
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1181
288.
Text
文本
Translated and reviewed by zhangmiao
Located in src/nautilus-file.c:6872 src/nautilus-file.c:6873
357.
This remote location does not support sending items to the trash.
该远程位置不支持将项目移动到回收站。
Translated by YunQiang Su
Located in src/nautilus-file-operations.c:1874
445.
Emptying Trash
正在清空回收站
Translated by Aron Xu
Located in src/nautilus-file-operations.c:7865
464.
Loading…
正在加载…
Translated by Zixing Liu
Located in src/nautilus-files-view.c:390 src/nautilus-window-slot.c:915
480.
No Results Found
未找到结果
Translated by Jeff Bai
Located in src/nautilus-files-view.c:3837 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:193
501.
_Start Multi-disk Drive
启动多磁盘驱动器(_S)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/nautilus-files-view.c:8159
506.
_Stop Multi-disk Drive
停止多磁盘驱动器(_S)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/nautilus-files-view.c:8201
601.
Audio CD
 
translators: these describe the contents of removable media
音频 CD
Translated by Wang Dianjin
Located in src/nautilus-file-utilities.c:680
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aris L., Aron Xu, Boyuan Yang, Cheng Lu, Domic Chee, Eni, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Jimmy Lu, John Youi, Kenet Jervet, Luke Na, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, YunQiang Su, Zixing Liu, cathy.chang, chenyu.21cn, delectate, lumingzh, marsteel, micheal, simon, wsxy162, zhanghongce, zhangmiao, 小菜鸟儿, 张秋雨.