Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Hungarian (hu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hungarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 553 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 152 2024-03-31 05:01:28 UTC Launchpad Translations...
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2023-04-13 23:27:17 UTC Balázs Úr
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 544 2024-04-18 23:40:49 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-shell 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 6 6 7 7 3 3 690 2024-05-09 18:04:16 UTC Balázs Meskó
gnome-sudoku 76.19047619047619 023.81 76.19047619047619% translated 23.809523809523807% untranslated 20 20 0 — 0 — 84 2023-09-22 21:33:04 UTC Balázs Úr
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 350 2024-04-04 22:08:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 98.87640449438202 001.12 98.87640449438202% translated 1.1235955056179776% untranslated 6 6 0 — 0 — 534 2024-02-22 14:48:53 UTC Launchpad Translations...
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2023-05-10 00:57:37 UTC Balázs Úr
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:44 UTC Balázs Úr
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 513 2023-09-06 07:24:58 UTC Gianfranco Costamagna
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2024-04-04 04:10:32 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2023-09-22 23:14:46 UTC Balázs Úr
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2024-04-05 17:01:53 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2018-09-09 13:04:53 UTC Balázs Meskó
gutenprint 99.38322368421053 000.62 99.38322368421053% translated 0.6167763157894737% untranslated 30 30 10 10 31 31 4864 2024-03-08 08:52:24 UTC Balázs Úr
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 422 2024-03-16 03:23:33 UTC Jeremy Bícha
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2022-09-06 23:45:13 UTC Jeremy Bícha
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 240 2021-06-09 02:37:00 UTC Balázs Meskó
libhandy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 308 2022-03-20 15:24:36 UTC Jeremy Bícha
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2024-04-04 23:09:07 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-02-23 06:57:28 UTC Balázs Meskó
linux-pam 97.02970297029702 002.97 97.02970297029702% translated 2.9702970297029703% untranslated 3 3 0 — 54 54 101 2023-09-26 20:26:58 UTC Balázs Úr
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:53:39 UTC Balázs Úr
mutter 98.63945578231292 001.36 98.63945578231292% translated 1.3605442176870748% untranslated 2 2 0 — 6 6 147 2023-09-26 18:53:29 UTC Balázs Úr
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2024-04-04 21:37:10 UTC Balázs Meskó
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 37 2023-05-10 00:58:29 UTC Balázs Úr
orca 98.32402234636871 001.68 98.32402234636871% translated 1.675977653631285% untranslated 30 30 0 — 0 — 1790 2023-09-22 22:24:26 UTC Balázs Úr
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2023-09-18 18:15:41 UTC Jeremy Bícha
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 106 106 572 2023-09-22 22:24:30 UTC Balázs Meskó
remmina 27.789046653144016 072.21 27.789046653144016% translated 72.21095334685599% untranslated 712 712 18 18 0 — 986 2018-04-12 20:32:58 UTC Gabor Kelemen
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 947 2023-09-22 21:40:00 UTC Balázs Úr
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 540 2024-04-16 03:52:37 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-28 21:47:03 UTC Balázs Úr
systemd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 61 61 229 2024-01-24 21:46:05 UTC Balázs Úr
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2024-04-05 16:18:50 UTC Launchpad Translations...
tracker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 372 2024-04-06 09:29:58 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 515 2024-04-16 07:12:36 UTC Mike Gelfand
ubuntu-advantage-desktop-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2023-04-05 23:44:05 UTC Balázs Úr
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2017-12-25 20:56:09 UTC Launchpad Translations...
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2021-06-27 03:49:36 UTC Gabor Kelemen
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-08 21:37:21 UTC Gabor Kelemen
xdg-desktop-portal-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2024-04-04 22:13:55 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
xdg-desktop-portal-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2022-12-01 20:06:43 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2008-02-20 11:12:59 UTC Gabor Kelemen
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-04-03 22:14:22 UTC Gabor Kelemen
zenity 98.49246231155779 001.51 98.49246231155779% translated 1.507537688442211% untranslated 3 3 0 — 0 — 199 2023-12-05 01:01:58 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 680 2024-03-29 23:41:02 UTC Steve Langasek
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-06 14:09:00 UTC Richard Somlói
appstream-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 97 2023-04-05 23:48:22 UTC Copied by Zanata
networkmanager-openvpn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 140 140 304 2023-10-03 07:12:43 UTC Balázs Úr
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2023-05-10 01:00:43 UTC Balázs Úr
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-04-01 08:44:50 UTC Kristóf Kiszel
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:57:14 UTC Ugra Dániel
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:23:45 UTC Gabor Kelemen
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2024-04-05 16:45:29 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
exiv2 0.7558330594807755 099.24 0.7558330594807755% translated 99.24416694051924% untranslated 6040 6040 0 — 0 — 6086 2015-04-03 18:33:50 UTC Balázs Úr
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 180 2024-02-26 14:31:22 UTC Balázs Meskó
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2023-07-20 18:37:47 UTC Richard Somlói
unity-control-center 95.10268562401264 004.90 95.10268562401264% translated 4.897314375987362% untranslated 62 62 0 — 1 1 1266 2024-04-05 04:06:16 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-12 18:12:31 UTC Richard Somlói
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-12-12 11:40:16 UTC kdavid97
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 29 2017-08-28 10:48:32 UTC Dávid Kucsebár
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-07 12:23:24 UTC Gabor Kelemen
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2016-01-11 09:37:04 UTC Richard Somlói
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-08-28 10:48:23 UTC Zeller Márió
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2024-04-05 00:21:36 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-09 21:42:44 UTC Gabor Kelemen
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-07 23:48:57 UTC Gabor Kelemen
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 376 2024-04-05 01:52:15 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-07-22 06:27:04 UTC —
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-02-12 10:33:05 UTC Richard Somlói
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-07-22 06:30:10 UTC —
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-05-20 21:06:17 UTC —
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-04-22 13:23:01 UTC Kristóf Kiszel
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-30 13:34:12 UTC Gabor Kelemen
Overall statistics: 064.26 35.74126722767595% translated 64.25873277232405% untranslated 225570 504 2779 351034
76 → 150 of 553 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated