|
|
1.
|
|
|
%s: Invalid argument to --block-list
|
|
|
|
|
%s: Érvénytelen argumentum a --block-list kapcsolóhoz
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:77
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Too many arguments to --block-list
|
|
|
|
|
%s: Túl sok argumentum a --block-list kapcsolóhoz
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:87
|
|
|
3.
|
|
|
0 can only be used as the last element in --block-list
|
|
|
|
|
A 0 csak utolsó elemként használható a --block-list kapcsolónál
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:116
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Unknown file format type
|
|
|
|
|
%s: Ismeretlen fájlformátumtípus
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:451
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Unsupported integrity check type
|
|
|
|
|
%s: Nem támogatott integritás-ellenőrzési típus
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:474 src/xz/args.c:482
|
|
|
6.
|
|
|
Only one file can be specified with `--files' or `--files0'.
|
|
|
|
|
Csak egy fájl adható meg a „--files” vagy „--files0” kapcsolóknál.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:518
|
|
|
7.
|
|
|
%s: %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is a translatable
string because French needs a space
before the colon ("%s : %s").
|
|
|
|
|
%s: %s
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:533 src/xz/coder.c:692 src/xz/coder.c:708 src/xz/coder.c:968
src/xz/coder.c:971 src/xz/file_io.c:605 src/xz/file_io.c:679
src/xz/file_io.c:769 src/xz/file_io.c:940 src/xz/list.c:369
src/xz/list.c:415 src/xz/list.c:477 src/xz/list.c:581 src/xz/list.c:590
|
|
|
8.
|
|
|
The environment variable %s contains too many arguments
|
|
|
|
|
A(z) %s környezeti változó túl sok argumentumot tartalmaz
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:589
|
|
|
9.
|
|
|
Compression support was disabled at build time
|
|
|
|
|
A tömörítési támogatás ki lett kapcsolva fordítási időben
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:691
|
|
|
10.
|
|
|
Decompression support was disabled at build time
|
|
|
|
|
A kibontási támogatás ki lett kapcsolva fordítási időben
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:698
|
