|
|
1.
|
|
|
Zenity
|
|
|
|
|
Zenity
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Zenity.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Display dialog boxes from the command line
|
|
|
|
|
Párbeszédablakok megjelenítése a parancssorból
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Zenity.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Display dialog boxes from shell scripts
|
|
|
|
|
Párbeszédablakok megjelenítése héjprogramokból
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/about.c:65
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid date provided. Falling back to today's date. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/calendar.c:91
|
|
|
5.
|
|
|
Warning: the --extra-button option for --file-selection is deprecated and will be removed in a future version of zenity. Ignoring.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Figyelmeztetés: az --extra-button kapcsoló a --file-selection kapcsolónál elavult, és eltávolításra kerül a Zenity későbbi verziójából. Mellőzés.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Warning: --attach is deprecated and will be removed in a future version "
| "of zenity. Ignoring.\n"
|
|
Located in
src/fileselection.c:45
|
|
|
6.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
_OK
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/fileselection.c:68 src/progress.c:395 src/zenity.ui:16 src/zenity.ui:54
src/zenity.ui:89 src/zenity.ui:140 src/zenity.ui:178 src/zenity.ui:219
src/zenity.ui:279 src/zenity.ui:386 src/zenity.ui:424 src/zenity.ui:462
|
|
|
7.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Mégse
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/fileselection.c:69 src/progress.c:391 src/zenity.ui:15 src/zenity.ui:53
src/zenity.ui:88 src/zenity.ui:139 src/zenity.ui:218 src/zenity.ui:385
src/zenity.ui:461
|
|
|
8.
|
|
|
You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Meg kell adni a párbeszédablak típusát. A részletekért lásd a „zenity --help” parancsot
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/main.c:124
|
|
|
9.
|
|
|
_No
|
|
|
|
|
_Nem
|
|
Translated by
Meskó Balázs
|
|
|
|
Located in
src/msg.c:89
|
|
|
10.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
|
_Igen
|
|
Translated by
Meskó Balázs
|
|
|
|
Located in
src/msg.c:90
|
