|
293.
|
|
|
The nickname of the kicker
|
|
|
|
Прякора на човека, който е изхвърлил някой
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Guillaume Desmottes
|
In upstream: |
|
Прякорът на човека, който е изхвърлил някой
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:923 ../src/common/text.c:976
|
|
311.
|
|
|
The limit
|
|
|
|
Лимитът
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Guillaume Desmottes
|
In upstream: |
|
Ограничението
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1011
|
|
321.
|
|
|
The nick who removed the limit
|
|
|
|
Прякорът, който премахва лимита
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Guillaume Desmottes
|
In upstream: |
|
Прякорът, който премахва ограничението
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1039
|
|
347.
|
|
|
Account
|
|
|
|
Абонамент
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Guillaume Desmottes
|
In upstream: |
|
Акаунт
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1134
|
|
349.
|
|
|
Real IP
|
|
|
|
Истинско IP
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Guillaume Desmottes
|
In upstream: |
|
Реално IP
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1140
|
|
387.
|
|
|
%C13*%O$t$1 $2%O
|
|
|
|
%C13*%O$t$1%O $2%O
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Guillaume Desmottes
|
In upstream: |
|
%C13*%O$t$1 $2%O
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:21
|
|
417.
|
|
|
%C3>%O$1%C3<%O$tCTCP $2%O
|
|
|
|
%C19>%O$1%C19<%O$tCTCP $2
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Guillaume Desmottes
|
In upstream: |
|
%C3>%O$1%C3<%O$tCTCP $2%O
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:111
|
|
462.
|
|
|
%C3>%O$1%C3<%O$t$2%O
|
|
|
|
%C19>%O$1%C19<%O$t$2%O
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Guillaume Desmottes
|
In upstream: |
|
%C3>%O$1%C3<%O$t$2%O
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:246 ../src/common/textevents.h:270
|
|
959.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Помощ
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Guillaume Desmottes
|
In upstream: |
|
_Помощ
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:106
|
|
968.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
Затваряне
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Guillaume Desmottes
|
In upstream: |
|
_Затваряне
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:123
|