Ubuntu

Translation status

Owner: Matthew East

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Ubuntu Documentation natty series template ubuntu-docs-usb-creator.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 070.77  29.2307692308% translated  70.7692307692% untranslated 46 46 0 0 2009-10-20 01:11:02 UTC 2009-10-20 Vilson Gjeci
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-04 16:17:19 UTC 2011-05-04 ivarela
Belarusian 069.23  30.7692307692% translated  69.2307692308% untranslated 45 45 0 0 2011-05-14 10:05:28 UTC 2011-05-14 Iryna Nikanchuk
Bengali 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-06-02 02:06:32 UTC 2011-06-02 Zenat Rahnuma
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-16 16:00:57 UTC 2011-04-16 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-16 12:37:15 UTC 2011-04-16 Tiago Hillebrandt
Bulgarian 098.46  1.53846153846% translated  98.4615384615% untranslated 64 64 32 32 0 2011-06-18 19:07:46 UTC 2011-06-18
Catalan 001.54  98.4615384615% translated  1.53846153846% untranslated 1 1 1 1 1 1 2010-09-22 14:32:03 UTC 2010-09-22 Joan Duran
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-04-27 17:13:58 UTC 2011-04-27 YunQiang Su
Chinese (Traditional) 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 26 26 5 5 16 16 2011-03-04 07:44:27 UTC 2011-03-04 Walter Cheuk
Czech 001.54  98.4615384615% translated  1.53846153846% untranslated 1 1 1 1 1 1 2010-09-22 14:32:27 UTC 2010-09-22 Adrian Guniš
Danish 001.54  98.4615384615% translated  1.53846153846% untranslated 1 1 1 1 0 2010-09-22 14:32:24 UTC 2010-09-22 AJenbo
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-04-16 13:07:52 UTC 2011-04-16 Rachid
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2011-05-05 16:42:09 UTC 2011-05-05 Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-13 10:22:28 UTC 2012-09-13 Andi Chandler
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-06 23:02:41 UTC 2011-06-06 Donald Rogers
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-19 07:27:59 UTC 2011-04-19 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-06-13 12:06:12 UTC 2011-06-13 Pierre Slamich
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2011-04-20 09:15:04 UTC 2011-04-20 Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2011-04-18 13:44:12 UTC 2011-04-18 Hendrik Knackstedt
Greek 001.54  98.4615384615% translated  1.53846153846% untranslated 1 1 1 1 1 1 2010-09-22 14:31:15 UTC 2010-09-22 sterios prosiniklis
Gujarati 093.85  6.15384615385% translated  93.8461538462% untranslated 61 61 0 0 2010-09-22 15:32:20 UTC 2010-09-22 Purvesh R. Shah.
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Hebrew 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 39 39 1 1 1 1 2010-08-16 04:38:01 UTC 2010-08-16 Matthew East
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-18 06:38:03 UTC 2011-04-18 Gabor Kelemen
Icelandic 064.62  35.3846153846% translated  64.6153846154% untranslated 42 42 1 1 1 1 2010-09-22 14:30:35 UTC 2010-09-22 Matthew East
Indonesian 003.08  96.9230769231% translated  3.07692307692% untranslated 2 2 1 1 1 1 2010-09-22 14:32:20 UTC 2010-09-22 Matthew East
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Italian 001.54  98.4615384615% translated  1.53846153846% untranslated 1 1 1 1 1 1 2010-09-22 14:32:28 UTC 2010-09-22 Sergio Zanchetta
Japanese 000.00  100.0% translated 0 18 18 1 1 2011-04-20 23:27:59 UTC 2011-04-20 Kentaro Kazuhama
Korean 072.31  27.6923076923% translated  72.3076923077% untranslated 47 47 1 1 1 1 2010-04-25 12:10:00 UTC 2010-04-25 Bundo
Latvian 001.54  98.4615384615% translated  1.53846153846% untranslated 1 1 0 0 2011-03-05 18:18:49 UTC 2011-03-05
Lithuanian 098.46  1.53846153846% translated  98.4615384615% untranslated 64 64 2 2 1 1 2010-09-22 14:30:43 UTC 2010-09-22 Matthew East
Malay 064.62  35.3846153846% translated  64.6153846154% untranslated 42 42 0 0 2010-04-25 12:11:13 UTC 2010-04-25 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 015.38  84.6153846154% translated  15.3846153846% untranslated 10 10 1 1 1 1 2011-04-05 05:04:29 UTC 2011-04-05 Mathias Bynke
Occitan (post 1500) 021.54  78.4615384615% translated  21.5384615385% untranslated 14 14 0 1 1 2010-04-25 12:13:33 UTC 2010-04-25 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Polish 021.54  78.4615384615% translated  21.5384615385% untranslated 14 14 6 6 1 1 2010-09-22 14:32:16 UTC 2010-09-22 Launchpad Translations...
Portuguese 001.54  98.4615384615% translated  1.53846153846% untranslated 1 1 1 1 0 2010-11-17 23:25:33 UTC 2010-11-17
Romanian 001.54  98.4615384615% translated  1.53846153846% untranslated 1 1 0 1 1 2010-04-25 12:09:41 UTC 2010-04-25 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-04-24 09:20:46 UTC 2011-04-24 Pavel
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-22 05:58:13 UTC 2011-04-22 Мирослав Николић
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-22 07:11:03 UTC 2011-04-22 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2011-05-22 07:31:16 UTC 2011-05-22 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-04-17 07:22:06 UTC 2011-04-17 Daniel Nylander
Thai 087.69  12.3076923077% translated  87.6923076923% untranslated 57 57 1 1 1 1 2010-09-22 15:31:53 UTC 2010-09-22 Matthew East
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2012-02-13 11:34:27 UTC 2012-02-13 İbrahim Çelik
Ukrainian 001.54  98.4615384615% translated  1.53846153846% untranslated 1 1 1 1 18 18 2010-09-20 10:55:02 UTC 2010-09-20 Andy Bukhansky
Uyghur 083.08  16.9230769231% translated  83.0769230769% untranslated 54 54 0 0 2010-04-25 12:11:35 UTC 2010-04-25 Tughchi
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2011-05-04 13:59:33 UTC 2011-05-04 Lê Hoàng Phương
Welsh 095.38  4.61538461538% translated  95.3846153846% untranslated 62 62 0 0 2010-11-11 14:19:23 UTC 2010-11-11
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated