|
|
199.
|
|
|
In Progress...
|
|
|
~ icon.start()
|
|
|
|
|
În progres...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/models/viewstore.py:111
|
|
|
200.
|
|
|
a few minutes ago
|
|
|
less than 2 minute ago
|
|
|
|
|
acum câteva minute
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/utils.py:579
|
|
|
201.
|
|
|
%(min)i minute ago
|
|
|
|
%(min)i minutes ago
|
|
|
don't be fussy
less than an hour ago
|
|
|
|
|
acum %(min)i minut
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
acum %(min)i minute
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
acum %(min)i de minute
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/utils.py:582
|
|
|
202.
|
|
|
%(hours)i hour ago
|
|
|
|
%(hours)i hours ago
|
|
|
less than a day ago
|
|
|
|
|
acum %(hours)i oră
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
acum %(hours)i ore
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
acum %(hours)i de ore
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/utils.py:587
|
|
|
203.
|
|
|
%(days)i day ago
|
|
|
|
%(days)i days ago
|
|
|
less than a week ago
|
|
|
|
|
acum %(days)i zi
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
acum %(days)i zile
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
acum %(days)i de zile
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/utils.py:591
|
|
|
204.
|
|
|
Version unknown
|
|
|
|
|
Versiune necunoscută
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1777
|
|
|
205.
|
|
|
The version of the application can not be detected. Entering a review is not possible.
|
|
|
|
|
Versiunea aplicaţiei nu a putut fi detectată. Nu se poate trimite o recenzie.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1778
|
|
|
206.
|
|
|
Origin unknown
|
|
|
|
|
Origine necunoscută
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1790
|
|
|
207.
|
|
|
The origin of the application can not be detected. Entering a review is not possible.
|
|
|
|
|
Originea aplicației nu poate fi detectată. Nu se poate trimite o recenzie.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1791
|
|
|
208.
|
|
|
Installing...
|
|
|
|
|
Se instalează...
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:214
|
