|
|
191.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical asigură actualizări critice furnizate de dezvoltatorii aplicației %(appname)s până în %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
192.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
Canonical nu oferă actualizări pentru %s. Unele actualizări pot fi oferite de terțe părți.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
193.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Canonical oferă actualizări critice pentru %s.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
194.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
Canonical oferă actualizări critice puse la dispoziție de dezvoltatorii %s.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
195.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
Canonical nu oferă actualizări pentru %s. Unele actualizări pot fi oferite de către comunitatea Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
|
|
196.
|
|
|
Get Software
|
|
|
|
|
Obține software
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:166
|
|
|
197.
|
|
|
Installed Software
|
|
|
|
|
Software instalat
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:100
|
|
|
198.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Istoric
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:71
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:95
|
|
|
199.
|
|
|
In Progress...
|
|
|
~ icon.start()
|
|
|
|
|
În progres...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/models/viewstore.py:111
|
|
|
200.
|
|
|
a few minutes ago
|
|
|
less than 2 minute ago
|
|
|
|
|
acum câteva minute
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/utils.py:579
|
