|
251.
|
|
|
Version: %s (%s)
|
|
|
|
Versiune: %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:227
|
|
252.
|
|
|
Installed since %s
|
|
|
|
Instalat din %s
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:240
|
|
253.
|
|
|
Share via microblog
|
|
|
|
Spune-le și prietenilor prin micro-blogging
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:248
|
|
254.
|
|
|
No screenshot available
|
|
|
|
Nu sunt disponibile capturi de ecran
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
|
|
255.
|
|
|
%s - Screenshot
|
|
|
|
%s - captură de ecran
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:257
|
|
256.
|
|
|
Check out %(appname)s! apt:%(pkgname)s
|
|
|
TRANSLATORS: apt:%(pkgname) is the apt protocol
|
|
|
|
Uite o aplicație interesantă din Ubuntu: %(appname)s! apt:%(pkgname)s
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:327
|
|
257.
|
|
|
This software item has no reviews yet.
|
|
|
|
Această aplicații încă nu are recenzii.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:392
|
|
258.
|
|
|
Install - Free
|
|
|
|
Instalează - Gratis
|
|
Translated by
Alex Eftimie
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:457
|
|
259.
|
|
|
Buy for %s
|
|
|
|
Cumpără pentru %s
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:467
|
|
260.
|
|
|
%(nr_ratings)i Rating
|
|
|
%(nr_ratings)i Ratings
|
|
|
|
%(nr_ratings)i evaluare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
%(nr_ratings)i evaluări
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
%(nr_ratings)i de evaluări
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appview.py:427
|