Ubuntu
powertop package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “powertop”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
65 of 117 results First • • • Last
65.
Suggestion: Disable or remove 'gnome-power-manager' from your system.
Older versions of gnome-power-manager wake up far more often than
needed costing you some power.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sugestie: Dezactivați sau eliminați „gnome-power-manager” din sistem.
Versiunile mai vechi de gnome-power-manager se deschid mult mai des decât
este nevoie, astfel consumul este mai mare.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Sugestie: Dezactivează sau elimină 'gnome-power-manager' din sistem.
Versiunile mai vechi de gnome-power-manager se deschid mult mai repede decât
este nevoie, astfel consumul este mai mare.
Suggested by Cosmin Bordeianu
Located in ../powertop.c:1229
65 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.