Ubuntu
powertop package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “powertop”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
64 of 117 results First • • • Last
64.
Suggestion: Disable or remove 'beagle' from your system.
Beagle is the program that indexes for easy desktop search, however it's
not very efficient and costs a significant amount of battery life.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sugestie: Dezactivați sau eliminați „beagle” din sistem.
Beagle este un program ce indexează conținutul pentru a ușura căutările, totuși nu
este foarte eficient și scade durata de viață a bateriei.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Sugestie: Dezactivează sau eliminăi 'beagle' din sistem.
Beagle este un program ce indexează conținutul pentru a ușura căutările, totuși nu
este foarte eficient și scade durata de viață a bateriei.
Suggested by Cosmin Bordeianu
Located in ../powertop.c:1216 ../powertop.c:1220
64 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.