Ubuntu
powertop package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “powertop”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
63 of 117 results First • • • Last
63.
Suggestion: Disable 'hal' from polling your cdrom with:
hal-disable-polling --device /dev/cdrom 'hal' is the component that auto-opens a
window if you plug in a CD but disables SATA power saving from kicking in.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sugestie: Dezactivați modul în care „hal” verifică dacă există un disc în cdrom cu:
hal-disable-polling --device /dev/cdrom 'hal' este o componentă ce deschide automat o
fereastră dacă introduceți un CD dar și dezactivează modul econom pentru SATA.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Sugestie: Dezactivează modul în care 'hal' obține drepturi la cdrom:
hal-disable-polling --device /dev/cdrom 'hal' este o componentă ce deschide automat o
fereastră dacă introduceți un CD dar și dezactivează modul econom pentru SATA.
Suggested by Cosmin Bordeianu
Located in ../powertop.c:1242
63 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.