|
|
1415.
|
|
|
_Contents
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Sommaire
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Teneurs
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus" by
atem18
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:930
|
|
|
1425.
|
|
|
Connect to _Server...
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se connecter à un _serveur...
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Se connecter au _serveur…
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus" by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:992
|
|
|
1427.
|
|
|
_Computer
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Poste de travail
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Poste de travail
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus" by
Patrick Fiquet
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1000
|
|
|
1428.
|
|
|
_Network
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ré_seau
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
_Réseau
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus" by
jc1
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1004
|
|
|
1429.
|
|
|
Browse bookmarked and local network locations
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Parcourir les emplacements mis en signets et du réseau local
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Jonathan Ernst
|
|
|
Parcourt les emplacements réseau locaux et mis en signet
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1005
|
|
|
1430.
|
|
|
T_emplates
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Modèles
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Modèl_es
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus" by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1008
|
|
|
1431.
|
|
|
Open your personal templates folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ouvrir le dossier des modèles personnels
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Jonathan Ernst
|
|
|
Ouvre votre dossier des modèles personnels
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus" by
Patrick Fiquet
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1009
|
|
|
1432.
|
|
|
_Trash
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Corbeille
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1012
|
|
|
1433.
|
|
|
Open your personal trash folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ouvrir votre dossier de corbeille personnel
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Jonathan Ernst
|
|
|
Ouvrir votre dossier corbeille personnel
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus" by
jc1
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1013
|
|
|
1438.
|
|
|
These files are on an Audio CD.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ces fichiers sont sur un CD audio.
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:96
|
