Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 031.58  68.4210526316% translated  31.5789473684% untranslated 42 42 0 0 2009-09-03 13:43:58 UTC 2009-09-03 Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0 2009-12-01 21:18:02 UTC 2009-12-01
Arabic 097.74  2.25563909774% translated  97.7443609023% untranslated 130 130 0 0 2011-09-30 15:04:54 UTC 2011-09-30 youss44
Asturian 012.78  87.2180451128% translated  12.7819548872% untranslated 17 17 0 0 2009-10-18 09:16:45 UTC 2009-10-18 Xandru Martino
Basque 003.01  96.992481203% translated  3.00751879699% untranslated 4 4 0 0 2011-09-28 13:21:27 UTC 2011-09-28 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 087.22  12.7819548872% translated  87.2180451128% untranslated 116 116 0 0 2009-06-09 18:26:11 UTC 2009-06-09 Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-09 14:46:39 UTC 2011-03-09 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-09-30 12:08:07 UTC 2011-09-30 André Marcelo Alvarenga
Breton 065.41  34.5864661654% translated  65.4135338346% untranslated 87 87 0 0 2009-06-16 20:23:56 UTC 2009-06-16 Alan
Bulgarian 003.01  96.992481203% translated  3.00751879699% untranslated 4 4 0 0 2011-01-18 04:58:11 UTC 2011-01-18 Yasen Pramatarov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 14:29:53 UTC 2011-09-30 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 23:03:21 UTC 2011-09-30 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0
Chinese (Simplified) 003.01  96.992481203% translated  3.00751879699% untranslated 4 4 0 0 2010-06-01 15:39:43 UTC 2010-06-01 nihui
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 05:46:12 UTC 2011-10-01 Franklin
Croatian 099.25  0.751879699248% translated  99.2481203008% untranslated 132 132 0 0 2010-04-12 06:37:39 UTC 2010-04-12 adundovi
Czech 010.53  89.4736842105% translated  10.5263157895% untranslated 14 14 0 0 2011-10-01 00:32:57 UTC 2011-10-01 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-01 01:02:29 UTC 2011-10-01 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 03:46:02 UTC 2011-09-30 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-16 04:40:51 UTC 2011-07-16 Joel Addison
English (Canada) 038.35  61.6541353383% translated  38.3458646617% untranslated 51 51 0 0 2009-09-23 13:53:22 UTC 2009-09-23 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 03:43:53 UTC 2011-10-01 Andrew Coles
Esperanto 091.73  8.27067669173% translated  91.7293233083% untranslated 122 122 0 0 2010-06-29 05:28:33 UTC 2010-06-29 Axel Rousseau
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 04:36:47 UTC 2011-10-01 Marek Laane
Finnish 055.64  44.3609022556% translated  55.6390977444% untranslated 74 74 0 0 2011-01-07 10:53:21 UTC 2011-01-07 Mikael Lammentausta
French 003.01  96.992481203% translated  3.00751879699% untranslated 4 4 9 9 0 2011-09-30 23:47:42 UTC 2011-09-30 Cyrille Bieuzent
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-09-28 20:26:49 UTC 2011-09-28 Xosé
German 012.03  87.969924812% translated  12.030075188% untranslated 16 16 22 22 0 2011-09-30 13:45:53 UTC 2011-09-30 Panagiotis Papadopoulos
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 02:15:23 UTC 2011-10-01 Stelios
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0
Hebrew 054.89  45.1127819549% translated  54.8872180451% untranslated 73 73 9 9 0 2011-09-29 09:43:06 UTC 2011-09-29 Harald Sitter
Hindi 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0 2011-09-29 20:17:28 UTC 2011-09-29 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 060.15  39.8496240602% translated  60.1503759398% untranslated 80 80 41 41 0 2010-06-29 12:16:29 UTC 2010-06-29 Kristóf Kiszel
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-29 23:40:59 UTC 2011-09-29 Sveinn í Felli
Indonesian 088.72  11.2781954887% translated  88.7218045113% untranslated 118 118 0 0 2009-04-18 17:16:35 UTC 2009-04-18 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0
Irish 068.42  31.5789473684% translated  68.4210526316% untranslated 91 91 0 0 2011-09-29 03:59:27 UTC 2011-09-29 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-29 17:09:32 UTC 2011-09-29 Federico Zenith
Japanese 045.86  54.1353383459% translated  45.8646616541% untranslated 61 61 0 0 2010-04-13 04:01:58 UTC 2010-04-13 Yukiko Bando
Kannada 100.00  100.0% untranslated 133 133 7 7 0 2010-03-18 16:02:04 UTC 2010-03-18
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 00:44:48 UTC 2011-09-30 Khoem Sokhem
Korean 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 126 126 0 0 2011-09-30 02:21:25 UTC 2011-09-30 Park Shinjo
Lakota 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0 2008-05-16 06:48:46 UTC 2008-05-16
Latvian 008.27  91.7293233083% translated  8.27067669173% untranslated 11 11 0 0 2011-09-30 04:21:27 UTC 2011-09-30 Einars Sprugis
Lithuanian 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0 2010-04-11 17:28:34 UTC 2010-04-11
Low German 017.29  82.7067669173% translated  17.2932330827% untranslated 23 23 0 0 2011-09-30 09:37:00 UTC 2011-09-30 Manfred Wiese
Maithili 090.98  9.02255639098% translated  90.977443609% untranslated 121 121 0 0 2010-04-12 13:53:05 UTC 2010-04-12 Sangeeta Kumari
Malay 100.00  100.0% untranslated 133 133 6 6 0 2009-03-26 16:27:45 UTC 2009-03-26
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 05:42:17 UTC 2011-09-30 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 099.25  0.751879699248% translated  99.2481203008% untranslated 132 132 0 0 2010-04-14 12:57:26 UTC 2010-04-14 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 003.01  96.992481203% translated  3.00751879699% untranslated 4 4 0 0 2011-03-12 12:23:38 UTC 2011-03-12 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0
Polish 081.95  18.045112782% translated  81.954887218% untranslated 109 109 3 3 0 2011-09-30 06:37:46 UTC 2011-09-30 Igor Klimer
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 11:38:08 UTC 2011-09-30 José Nuno Pires
Punjabi 024.81  75.1879699248% translated  24.8120300752% untranslated 33 33 0 0 2011-09-30 10:57:53 UTC 2011-09-30 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2011-09-27 10:03:47 UTC 2011-09-27 Cristian Oneț
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 13:46:25 UTC 2011-09-27 Alexander Potashev
Serbian 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0 2010-05-24 09:44:04 UTC 2010-05-24
Slovak 019.55  80.4511278195% translated  19.5488721805% untranslated 26 26 0 0 2010-04-13 18:01:58 UTC 2010-04-13 Richard Fric
Slovenian 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 119 119 0 0 2011-06-09 06:52:20 UTC 2011-06-09 simon
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-04-23 15:54:13 UTC 2011-04-23 Pablo Pita Leira
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-26 17:20:00 UTC 2011-09-26 Stefan Asserhäll
Thai 006.77  93.2330827068% translated  6.76691729323% untranslated 9 9 0 0 2011-09-28 05:33:25 UTC 2011-09-28 Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-28 08:30:34 UTC 2011-09-28 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-10-01 07:52:38 UTC 2011-10-01 yurchor
Uyghur 088.72  11.2781954887% translated  88.7218045113% untranslated 118 118 0 0 2010-06-24 06:03:28 UTC 2010-06-24
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated