Ubuntu
digikam package

Browsing Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “digikam”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
1620 of 3310 results First • • • Last
1620.
Enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image. If enabled, the border width will be a percentage of the image size, else the border width will be in pixels.
Active esta opção se quiser preservar as proporções da imagem. Se estiver activa, a largura do contorno será uma percentagem do tamanho da janela, caso contrário a largura do contorno estará em pixeis.
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Active esta opção se quiser preservar as proporções da imagem. Se estiver activa, a largura do contorno será uma percentagem do tamanho da janela, caso contrário a largura do contorno estará em pixels.
Suggested by Pedro Morais
Located in libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:163
1620 of 3310 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.