Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 090.06  9.93957703927% translated  90.0604229607% untranslated 2981 2981 0 0 2009-07-18 03:38:39 UTC 2009-07-18 Vilson Gjeci
Arabic 096.80  3.20241691843% translated  96.7975830816% untranslated 3204 3204 0 0 2011-01-04 15:06:39 UTC 2011-01-04 youss44
Basque 003.84  96.163141994% translated  3.83685800604% untranslated 127 127 1 1 0 2011-01-04 18:42:46 UTC 2011-01-04 Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 094.38  5.61933534743% translated  94.3806646526% untranslated 3124 3124 0 0 2011-01-04 15:39:37 UTC 2011-01-04 Darafei Praliaskouski
Bengali 092.69  7.31117824773% translated  92.6888217523% untranslated 3068 3068 0 0 2007-03-14 03:04:33 UTC 2007-03-14 Golam
Bosnian 053.08  46.918429003% translated  53.081570997% untranslated 1757 1757 0 20 20 2011-05-22 22:40:55 UTC 2011-05-22 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-03-23 15:49:32 UTC 2011-03-23 André Marcelo Alvarenga
Breton 087.46  12.5377643505% translated  87.4622356495% untranslated 2895 2895 0 0 2008-03-31 12:33:45 UTC 2008-03-31 Thierry Vignaud
Bulgarian 073.81  26.1933534743% translated  73.8066465257% untranslated 2443 2443 22 22 0 2011-01-04 15:55:15 UTC 2011-01-04 Yasen Pramatarov
Catalan 000.39  99.6072507553% translated  0.392749244713% untranslated 13 13 0 0 2011-03-23 15:58:33 UTC 2011-03-23 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.66  99.335347432% translated  0.664652567976% untranslated 22 22 0 0 2011-02-19 18:04:43 UTC 2011-02-19 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 3310 3310 0 0
Chhattisgarhi 055.71  44.2900302115% translated  55.7099697885% untranslated 1844 1844 0 0 2011-01-04 14:58:08 UTC 2011-01-04 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 003.78  96.2235649547% translated  3.77643504532% untranslated 125 125 0 0 2010-09-17 00:10:54 UTC 2010-09-17 Roy Chan
Chinese (Simplified) 005.23  94.7734138973% translated  5.22658610272% untranslated 173 173 0 5 5 2011-01-04 14:54:37 UTC 2011-01-04 nihui
Chinese (Traditional) 000.39  99.6072507553% translated  0.392749244713% untranslated 13 13 1 1 0 2011-03-23 16:27:30 UTC 2011-03-23 Franklin
Croatian 099.52  0.483383685801% translated  99.5166163142% untranslated 3294 3294 27 27 0 2010-10-24 09:37:39 UTC 2010-10-24 Marko Dimjasevic
Czech 008.43  91.5709969789% translated  8.42900302115% untranslated 279 279 10 10 0 2011-03-23 16:27:55 UTC 2011-03-23 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 3310 3310 0 0
Danish 000.39  99.6072507553% translated  0.392749244713% untranslated 13 13 4 4 0 2011-03-23 16:23:24 UTC 2011-03-23 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 13 13 301 301 2011-04-11 08:52:46 UTC 2011-04-11 Rachid
English (Australia) 039.31  60.6948640483% translated  39.3051359517% untranslated 1301 1301 0 0 2009-08-27 11:45:45 UTC 2009-08-27
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-29 23:03:01 UTC 2011-03-29 xteejx
Esperanto 087.85  12.1450151057% translated  87.8549848943% untranslated 2908 2908 0 7 7 2011-05-01 11:40:53 UTC 2011-05-01 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.39  99.6072507553% translated  0.392749244713% untranslated 13 13 0 0 2011-03-23 16:08:43 UTC 2011-03-23 Marek Laane
Finnish 035.68  64.3202416918% translated  35.6797583082% untranslated 1181 1181 51 51 19 19 2011-02-19 19:03:56 UTC 2011-02-19 Lasse Liehu
French 000.39  99.6072507553% translated  0.392749244713% untranslated 13 13 36 36 0 2011-03-23 16:27:37 UTC 2011-03-23 Felix Geyer
Friulian 071.69  28.3081570997% translated  71.6918429003% untranslated 2373 2373 0 0 2009-09-10 19:44:45 UTC 2009-09-10 Baro
Galician 000.03  99.9697885196% translated  0.0302114803625% untranslated 1 1 0 312 312 2011-03-22 05:27:14 UTC 2011-03-22 mvillarino
Georgian 099.94  0.0604229607251% translated  99.9395770393% untranslated 3308 3308 0 0 2008-03-31 13:09:42 UTC 2008-03-31 George Machitidze
German 006.19  93.8066465257% translated  6.19335347432% untranslated 205 205 81 81 2 2 2011-03-23 16:29:25 UTC 2011-03-23 Frederik Schwarzer
Greek 030.03  69.9697885196% translated  30.0302114804% untranslated 994 994 1 1 0 2011-01-04 17:03:41 UTC 2011-01-04 pvidalis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 3310 3310 0 0
Hebrew 054.44  45.5589123867% translated  54.4410876133% untranslated 1802 1802 0 2 2 2011-01-04 17:44:25 UTC 2011-01-04 nadavkav
Hindi 071.93  28.0664652568% translated  71.9335347432% untranslated 2381 2381 0 0 2011-01-04 15:27:45 UTC 2011-01-04 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 034.80  65.1963746224% translated  34.8036253776% untranslated 1152 1152 20 20 119 119 2011-03-23 16:14:13 UTC 2011-03-23 Kristóf Kiszel
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2011-04-23 08:32:45 UTC 2011-04-23 Sveinn í Felli
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 3310 3310 0 0
Irish 061.66  38.3383685801% translated  61.6616314199% untranslated 2041 2041 0 0 2011-01-04 15:34:26 UTC 2011-01-04 Kevin Scannell
Italian 003.29  96.7069486405% translated  3.29305135952% untranslated 109 109 0 0 2011-01-04 16:16:00 UTC 2011-01-04 valeriop
Japanese 026.44  73.5649546828% translated  26.4350453172% untranslated 875 875 2 2 1 1 2011-01-04 16:42:39 UTC 2011-01-04 Yukiko Bando
Khmer 098.76  1.23867069486% translated  98.7613293051% untranslated 3269 3269 853 853 2 2 2010-07-17 02:19:15 UTC 2010-07-17 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 097.64  2.35649546828% translated  97.6435045317% untranslated 3232 3232 0 0 2008-03-31 11:09:35 UTC 2008-03-31 Steve Murphy
Korean 096.92  3.08157099698% translated  96.918429003% untranslated 3208 3208 0 0 2011-01-04 15:01:54 UTC 2011-01-04 Park Shinjo
Lakota 100.00  100.0% untranslated 3310 3310 0 0
Latvian 017.28  82.7190332326% translated  17.2809667674% untranslated 572 572 0 0 2011-01-04 15:19:57 UTC 2011-01-04 Einars Sprugis
Lithuanian 056.89  43.1117824773% translated  56.8882175227% untranslated 1883 1883 2 2 0 2011-02-19 17:37:46 UTC 2011-02-19 Tomas Straupis
Low German 017.34  82.6586102719% translated  17.3413897281% untranslated 574 574 0 8 8 2011-03-23 16:32:32 UTC 2011-03-23 Manfred Wiese
Macedonian 093.08  6.91842900302% translated  93.081570997% untranslated 3081 3081 0 0 2008-03-31 11:27:24 UTC 2008-03-31 Bozidar Proevski
Malay 098.04  1.96374622356% translated  98.0362537764% untranslated 3245 3245 0 0 2010-10-24 07:18:37 UTC 2010-10-24 Sharuzzaman
Maltese 099.94  0.0604229607251% translated  99.9395770393% untranslated 3308 3308 0 0 2008-03-31 12:27:43 UTC 2008-03-31 Kevin Attard Compagno
Nepali 082.36  17.6435045317% translated  82.3564954683% untranslated 2726 2726 0 0 2011-01-04 18:07:49 UTC 2011-01-04 Nabin Gautam
Northern Sami 099.37  0.634441087613% translated  99.3655589124% untranslated 3289 3289 0 0 2011-01-04 17:08:13 UTC 2011-01-04 Northern Sami translat...
Norwegian Bokmal 000.42  99.5770392749% translated  0.422960725076% untranslated 14 14 20 20 0 2011-03-23 16:23:29 UTC 2011-03-23 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 070.48  29.5166163142% translated  70.4833836858% untranslated 2333 2333 27 27 0 2011-03-23 16:12:00 UTC 2011-03-23 Felix Geyer
Occitan (post 1500) 078.94  21.0574018127% translated  78.9425981873% untranslated 2613 2613 0 28 28 2010-09-24 17:15:42 UTC 2010-09-24 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 3310 3310 0 0
Persian 072.27  27.7341389728% translated  72.2658610272% untranslated 2392 2392 1 1 0 2011-01-04 17:20:52 UTC 2011-01-04 Nazanin Kazemi
Polish 014.35  85.6495468278% translated  14.3504531722% untranslated 475 475 52 52 1 1 2011-01-04 15:23:26 UTC 2011-01-04 Marta Rybczyńska
Portuguese 000.36  99.6374622356% translated  0.36253776435% untranslated 12 12 0 46 46 2011-03-23 15:54:28 UTC 2011-03-23 Pedro Morais
Punjabi 036.10  63.8972809668% translated  36.1027190332% untranslated 1195 1195 1 1 0 2011-06-11 09:10:30 UTC 2011-06-11 A S Alam
Romanian 036.22  63.7764350453% translated  36.2235649547% untranslated 1199 1199 0 0 2011-03-23 15:54:40 UTC 2011-03-23 Cristian Oneț
Russian 012.42  87.583081571% translated  12.416918429% untranslated 411 411 257 257 0 2011-03-23 16:18:23 UTC 2011-03-23 Yuri Efremov
Serbian 072.48  27.5226586103% translated  72.4773413897% untranslated 2399 2399 33 33 0 2008-03-31 12:12:43 UTC 2008-03-31 Slobodan Simić
Serbian Latn 073.69  26.3141993958% translated  73.6858006042% untranslated 2439 2439 36 36 0 2008-03-31 12:14:50 UTC 2008-03-31 Slobodan Simić
Slovak 032.45  67.5528700906% translated  32.4471299094% untranslated 1074 1074 8 8 1 1 2011-01-04 14:44:18 UTC 2011-01-04 Richard Fric
Slovenian 071.15  28.8519637462% translated  71.1480362538% untranslated 2355 2355 0 0 2011-04-23 17:18:14 UTC 2011-04-23 Valentin Hegediš
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 226 226 2011-03-23 16:21:00 UTC 2011-03-23 Pablo Pita Leira
Swedish 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2011-03-23 15:59:54 UTC 2011-03-23 Stefan Asserhäll
Tamil 096.68  3.32326283988% translated  96.6767371601% untranslated 3200 3200 0 0 2008-03-31 12:38:50 UTC 2008-03-31 Zhakanini
Thai 014.83  85.166163142% translated  14.833836858% untranslated 491 491 0 0 2011-01-04 14:47:27 UTC 2011-01-04 Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 3310 3310 0 0
Turkish 025.71  74.2900302115% translated  25.7099697885% untranslated 851 851 1 1 0 2011-04-16 22:47:31 UTC 2011-04-16 susema
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-23 15:59:41 UTC 2011-03-23 yurchor
Uyghur 099.91  0.0906344410876% translated  99.9093655589% untranslated 3307 3307 0 0 2010-06-24 02:51:26 UTC 2010-06-24
Vietnamese 069.82  30.1812688822% translated  69.8187311178% untranslated 2311 2311 1 1 0 2011-01-04 15:13:51 UTC 2011-01-04 Clytie Siddall
Welsh 095.47  4.53172205438% translated  95.4682779456% untranslated 3160 3160 0 0 2008-03-31 11:29:46 UTC 2008-03-31 Thierry Vignaud
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 3310 3310 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated