Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 0 0 2013-08-01 00:19:20 UTC 2013-08-01
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 2 2 0 2011-01-24 20:37:50 UTC 2011-01-24
Afrikaans 013.79  86.205347113% translated  13.794652887% untranslated 614 614 0 0 2010-07-26 08:04:34 UTC 2010-07-26 Arthur Rilke
Albanian 002.83  97.1691754662% translated  2.83082453381% untranslated 126 126 0 0 2011-06-15 13:04:49 UTC 2011-06-15 Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 0 0 2010-05-27 14:20:46 UTC 2010-05-27
Arabic 098.56  1.43787912829% translated  98.5621208717% untranslated 4387 4387 98 98 0 2010-03-17 10:50:59 UTC 2010-03-17 Khaled Hosny
Armenian 099.69  0.314536059313% translated  99.6854639407% untranslated 4437 4437 0 0 2011-03-11 21:51:17 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 15:29:37 UTC 2011-09-30 ivarela
Azerbaijani 099.84  0.157268029656% translated  99.8427319703% untranslated 4444 4444 0 0 2013-04-03 15:16:43 UTC 2013-04-03
Basque 081.22  18.7822961132% translated  81.2177038868% untranslated 3615 3615 1 1 0 2011-10-09 16:58:10 UTC 2011-10-09 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 056.08  43.9227139969% translated  56.0772860031% untranslated 2496 2496 32 32 0 2011-06-21 07:19:11 UTC 2011-06-21 Iryna Nikanchuk
Bemba 098.34  1.66254774208% translated  98.3374522579% untranslated 4377 4377 0 0 2014-04-12 06:16:32 UTC 2014-04-12
Bengali 010.49  89.5079757358% translated  10.4920242642% untranslated 467 467 1 1 0 2009-10-01 02:19:06 UTC 2009-10-01 Khandakar Mujahidul Islam
Bhojpuri 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 0 0 2012-05-23 05:50:34 UTC 2012-05-23
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-05 09:19:34 UTC 2011-05-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2011-05-04 19:09:16 UTC 2011-05-04 André Gondim
Breton 099.82  0.179734891036% translated  99.820265109% untranslated 4443 4443 0 0 2010-05-09 16:18:32 UTC 2010-05-09 Alan
Bulgarian 000.52  99.4832621883% translated  0.516737811728% untranslated 23 23 0 7 7 2011-05-03 10:27:56 UTC 2011-05-03 Svetoslav Stefanov
Burmese 094.94  5.05504381038% translated  94.9449561896% untranslated 4226 4226 0 0 2011-09-30 05:11:00 UTC 2011-09-30
Catalan 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-05-18 11:13:07 UTC 2011-05-18 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 12 12 79 79 2011-04-19 14:01:28 UTC 2011-04-19 Joan Duran
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 0 0
Chinese (Hong Kong) 023.43  76.5670635812% translated  23.4329364188% untranslated 1043 1043 0 0 2011-04-06 16:40:06 UTC 2011-04-06 Roy Chan
Chinese (Simplified) 002.47  97.5286452483% translated  2.47135475174% untranslated 110 110 114 114 0 2011-07-04 01:35:57 UTC 2011-07-04 mozillazg
Chinese (Traditional) 019.91  80.0943608178% translated  19.9056391822% untranslated 886 886 35 35 23 23 2011-06-22 07:38:27 UTC 2011-06-22 Elmaz Yu
Crimean Turkish; Crime... 008.45  91.5524601213% translated  8.44753987868% untranslated 376 376 0 0 2010-04-28 01:32:30 UTC 2010-04-28 Reşat SABIQ
Croatian 097.78  2.22421927657% translated  97.7757807234% untranslated 4352 4352 188 188 0 2011-01-15 11:20:08 UTC 2011-01-15 Saša Teković
Czech 000.90  99.1013255448% translated  0.898674455179% untranslated 40 40 2 2 0 2011-06-10 18:22:21 UTC 2011-06-10 Vojtěch Trefný
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-06 13:23:15 UTC 2011-05-06 Pillum
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-05 10:53:11 UTC 2011-05-05 Redmar
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-05-05 03:11:30 UTC 2011-05-05 Jared Norris
English (Canada) 007.10  92.9004718041% translated  7.09952819591% untranslated 316 316 0 0 2011-07-01 23:27:47 UTC 2011-07-01 ola
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-27 16:24:39 UTC 2011-05-27 Arve Eriksson
Esperanto 087.13  12.8735115704% translated  87.1264884296% untranslated 3878 3878 0 0 2011-06-21 21:48:28 UTC 2011-06-21 Michael Moroni
Estonian 057.63  42.3725005617% translated  57.6274994383% untranslated 2565 2565 17 17 0 2011-06-25 20:29:07 UTC 2011-06-25 Märt Põder
Faroese 099.57  0.42687036621% translated  99.5731296338% untranslated 4432 4432 4 4 0 2012-01-10 14:08:30 UTC 2012-01-10
Finnish 000.54  99.4607953269% translated  0.539204673107% untranslated 24 24 0 0 2011-04-09 19:18:34 UTC 2011-04-09 Markku Borén
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-06 07:02:37 UTC 2011-05-06 Pierre Slamich
Frisian 098.97  1.03347562346% translated  98.9665243765% untranslated 4405 4405 0 0 2011-03-19 11:11:12 UTC 2011-03-19 Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 010.24  89.755111211% translated  10.244888789% untranslated 456 456 0 0 2011-06-12 23:23:18 UTC 2011-06-12 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-05-04 22:37:35 UTC 2011-05-04 Xosé
Georgian 097.71  2.29161986071% translated  97.7083801393% untranslated 4349 4349 31 31 0 2010-11-03 15:12:28 UTC 2010-11-03
German 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-05-10 05:54:02 UTC 2011-05-10 Hendrik Knackstedt
Greek 000.90  99.1013255448% translated  0.898674455179% untranslated 40 40 4 4 0 2011-12-20 08:40:49 UTC 2011-12-20 Giannis Katsampirhs
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 0 0 2010-12-13 20:00:36 UTC 2010-12-13
Gujarati 099.91  0.0898674455179% translated  99.9101325545% untranslated 4447 4447 0 0 2010-08-02 22:07:17 UTC 2010-08-02 Purvesh R. Shah.
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 0 0
Hebrew 082.16  17.8386879353% translated  82.1613120647% untranslated 3657 3657 59 59 0 2011-01-23 11:16:14 UTC 2011-01-23 Yaron
Hindi 085.60  14.4012581442% translated  85.5987418558% untranslated 3810 3810 2 2 0 2011-02-02 08:39:29 UTC 2011-02-02 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-05-09 16:41:42 UTC 2011-05-09 Péter Trombitás
Icelandic 090.70  9.3012806111% translated  90.6987193889% untranslated 4037 4037 11 11 0 2011-05-08 14:04:39 UTC 2011-05-08 Sveinn í Felli
Indonesian 063.83  36.1716468209% translated  63.8283531791% untranslated 2841 2841 53 53 0 2011-07-02 23:18:09 UTC 2011-07-02 Prihantoosa
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 0 0
Italian 000.02  99.9775331386% translated  0.0224668613795% untranslated 1 1 1 1 1 1 2011-05-06 09:40:04 UTC 2011-05-06 Milo Casagrande
Japanese 026.49  73.5115704336% translated  26.4884295664% untranslated 1179 1179 198 198 0 2011-07-20 17:06:40 UTC 2011-07-20 Shushi Kurose
Kannada 099.51  0.494270950348% translated  99.5057290497% untranslated 4429 4429 0 0 2010-09-13 11:18:08 UTC 2010-09-13 Neelavar
Kashubian 099.19  0.808807009661% translated  99.1911929903% untranslated 4415 4415 0 0 2011-10-24 19:40:13 UTC 2011-10-24
Kazakh 097.30  2.69602336554% translated  97.3039766345% untranslated 4331 4331 6 6 0 2011-04-13 09:11:22 UTC 2011-04-13 jmb_kz
Khmer 011.03  88.9687710627% translated  11.0312289373% untranslated 491 491 0 0 2010-11-06 03:24:49 UTC 2010-11-06
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 4123 4123 0 2011-05-31 08:50:17 UTC 2011-05-31
Korean 081.78  18.2206245787% translated  81.7793754213% untranslated 3640 3640 26 26 0 2011-07-05 16:28:07 UTC 2011-07-05 Sangkeun Park
Kurdish 089.04  10.9638283532% translated  89.0361716468% untranslated 3963 3963 2 2 0 2011-05-11 22:03:16 UTC 2011-05-11 Euphrates
Kurdish (Sorani) 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 1 1 0 2012-11-02 11:05:34 UTC 2012-11-02
Latvian 094.18  5.81891709728% translated  94.1810829027% untranslated 4192 4192 1 1 0 2010-02-26 10:12:40 UTC 2010-02-26 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 048.30  51.6962480341% translated  48.3037519659% untranslated 2150 2150 11 11 0 2011-04-15 08:22:48 UTC 2011-04-15 Mantas Kriaučiūnas
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-04 11:35:53 UTC 2011-06-04 abuyop
Malayalam 097.17  2.83082453381% translated  97.1691754662% untranslated 4325 4325 2 2 0 2010-07-27 01:47:23 UTC 2010-07-27
Marathi 099.53  0.471804088969% translated  99.528195911% untranslated 4430 4430 2 2 0 2010-02-07 05:36:47 UTC 2010-02-07
Mari (Meadow) 095.84  4.1563693552% translated  95.8436306448% untranslated 4266 4266 1 1 0 2011-10-14 16:00:59 UTC 2011-10-14
Nepali 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 0 0 2010-05-05 14:11:16 UTC 2010-05-05
Northern Sami 099.91  0.0898674455179% translated  99.9101325545% untranslated 4447 4447 0 0 2013-03-11 12:41:31 UTC 2013-03-11
Norwegian Bokmal 022.89  77.1062682543% translated  22.8937317457% untranslated 1019 1019 232 232 0 2011-07-01 10:15:17 UTC 2011-07-01 Christian Zechner
Norwegian Nynorsk 099.24  0.763873286902% translated  99.2361267131% untranslated 4417 4417 153 153 0 2011-04-02 03:46:29 UTC 2011-04-02 Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 000.31  99.6854639407% translated  0.314536059313% untranslated 14 14 0 0 2011-05-11 16:22:26 UTC 2011-05-11 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 912 912 0 2010-05-04 13:37:08 UTC 2010-05-04
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-23 09:19:19 UTC 2011-05-23 sirmacik
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-08-31 14:26:30 UTC 2011-08-31 João Ornelas
Punjabi 099.93  0.0674005841384% translated  99.9325994159% untranslated 4448 4448 0 0 2014-03-21 22:58:28 UTC 2014-03-21
Romanian 003.57  96.4277690407% translated  3.57223095933% untranslated 159 159 49 49 0 2011-07-02 12:14:45 UTC 2011-07-02 Marius Darie
Russian 000.00  100.0% translated 0 5 5 11 11 2011-05-25 07:06:54 UTC 2011-05-25 vasilisc
Serbian 081.53  18.4677600539% translated  81.5322399461% untranslated 3629 3629 66 66 3 3 2011-08-25 19:37:35 UTC 2011-08-25 Предраг Љубеновић
Shan 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 0 0 2012-01-18 13:07:19 UTC 2012-01-18
Sindhi 099.82  0.179734891036% translated  99.820265109% untranslated 4443 4443 22 22 0 2012-03-24 17:52:45 UTC 2012-03-24
Sinhalese 097.30  2.69602336554% translated  97.3039766345% untranslated 4331 4331 0 0 2011-06-29 13:53:45 UTC 2011-06-29 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 071.89  28.1060435857% translated  71.8939564143% untranslated 3200 3200 24 24 1 1 2011-01-08 13:08:27 UTC 2011-01-08 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2011-06-17 15:48:12 UTC 2011-06-17 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-06-13 02:04:53 UTC 2011-06-13 Adolfo Jayme
Swedish 003.98  96.0233655358% translated  3.97663446417% untranslated 177 177 179 179 0 2011-04-30 08:01:46 UTC 2011-04-30 Daniel Nylander
Tajik 055.25  44.7539878679% translated  55.2460121321% untranslated 2459 2459 5 5 0 2013-04-10 12:55:48 UTC 2013-04-10
Tamil 096.54  3.45989665244% translated  96.5401033476% untranslated 4297 4297 4 4 0 2010-05-08 12:38:29 UTC 2010-05-08 Ramesh
Telugu 097.93  2.06695124691% translated  97.9330487531% untranslated 4359 4359 4 4 0 2011-03-07 14:34:42 UTC 2011-03-07
Thai 087.15  12.8510447091% translated  87.1489552909% untranslated 3879 3879 0 0 2010-03-20 15:04:29 UTC 2010-03-20 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 0 0
Turkish 000.02  99.9775331386% translated  0.0224668613795% untranslated 1 1 0 0 2013-01-19 16:01:29 UTC 2013-01-19 Volkan Gezer
Ukrainian 000.94  99.0563918221% translated  0.943608177938% untranslated 42 42 5 5 5 5 2012-06-10 15:05:34 UTC 2012-06-10 Asalle Kim
Urdu 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 0 0 2010-10-30 22:16:39 UTC 2010-10-30
Uyghur 014.99  85.0146034599% translated  14.9853965401% untranslated 667 667 3 3 0 2011-05-31 22:47:29 UTC 2011-05-31 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 017.43  82.5657155695% translated  17.4342844305% untranslated 776 776 64 64 0 2011-06-28 03:49:29 UTC 2011-06-28 Trung Ngô
Welsh 099.69  0.314536059313% translated  99.6854639407% untranslated 4437 4437 0 0 2011-02-06 13:42:51 UTC 2011-02-06 David Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated