Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1406 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 77 2011-06-11 09:15:01 UTC 2011-06-11 A S Alam
debian-installer 99.4423791822 000.56  99.4423791822% translated  0.557620817844% untranslated 9 9 0 44 44 1614 2011-04-27 14:06:27 UTC 2011-04-27 A S Alam
debian-installer-help 58.1920903955 041.81  58.1920903955% translated  41.8079096045% untranslated 74 74 0 0 177 2010-04-25 05:24:55 UTC 2010-04-25 Colin Watson
ubiquity-debconf 76.5957446809 023.40  76.5957446809% translated  23.4042553191% untranslated 55 55 0 0 235 2011-04-27 15:21:34 UTC 2011-04-27 A S Alam
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 3 2010-09-23 09:56:16 UTC 2010-09-23 A S Alam
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 73.4693877551 026.53  73.4693877551% translated  26.5306122449% untranslated 13 13 0 0 49 2011-04-27 14:42:00 UTC 2011-04-27 A S Alam
ubiquity-slideshow-ubuntu 38.7755102041 061.22  38.7755102041% translated  61.2244897959% untranslated 30 30 0 0 49 2010-06-25 22:16:48 UTC 2010-06-25
unity 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 29 2011-06-11 09:27:08 UTC 2011-06-11 A S Alam
unity-place-applications 70.0 030.00  70.0% translated  30.0% untranslated 12 12 0 0 40 2011-06-11 09:23:33 UTC 2011-06-11 A S Alam
unity-place-files 41.2698412698 058.73  41.2698412698% translated  58.7301587302% untranslated 37 37 0 0 63 2011-04-27 16:03:37 UTC 2011-04-27 A S Alam
unity-2d 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 22 2011-06-11 09:20:22 UTC 2011-06-11 A S Alam
indicator-datetime 97.9591836735 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 1 1 0 49 2010-09-05 03:19:16 UTC 2010-09-05 A S Alam
indicator-me 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 4 4 0 0 12 2010-09-05 03:20:00 UTC 2010-09-05 A S Alam
indicator-session 97.6744186047 002.33  97.6744186047% translated  2.32558139535% untranslated 1 1 2 2 0 43 2010-12-29 22:49:51 UTC 2010-12-29 Ken VanDine
indicator-sound 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 5 2011-04-27 14:54:53 UTC 2011-04-27 A S Alam
indicator-messages 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2011-05-07 14:35:54 UTC 2011-05-07 A S Alam
indicator-applet 94.4444444444 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 1 1 0 0 18 2011-04-16 21:19:50 UTC 2011-04-16 A S Alam
language-selector 84.8484848485 015.15  84.8484848485% translated  15.1515151515% untranslated 15 15 0 0 99 2011-06-11 09:54:01 UTC 2011-06-11 A S Alam
software-center 86.8347338936 013.17  86.8347338936% translated  13.1652661064% untranslated 47 47 0 0 357 2011-06-11 09:32:11 UTC 2011-06-11 A S Alam
aptdaemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 240 240 10 10 0 240 2015-02-06 00:06:47 UTC 2015-02-06
update-manager 59.4387755102 040.56  59.4387755102% translated  40.5612244898% untranslated 159 159 0 0 392 2011-06-11 09:53:24 UTC 2011-06-11 A S Alam
update-notifier 76.0563380282 023.94  76.0563380282% translated  23.9436619718% untranslated 17 17 0 0 71 2011-05-07 14:52:25 UTC 2011-05-07 A S Alam
evolution-indicator 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0 15
launchpad-integration 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2007-08-18 02:53:09 UTC 2007-08-18 Prabhjot Singh Virdi
app-install-data 0.0674005841384 099.93  0.0674005841384% translated  99.9325994159% untranslated 4448 4448 1 1 0 4451 2014-03-21 22:58:28 UTC 2014-03-21
gnome-control-center-2.0 98.9650711514 001.03  98.9650711514% translated  1.03492884864% untranslated 8 8 4 4 0 773 2011-05-07 14:55:20 UTC 2011-05-07 A S Alam
gnome-codec-install 87.8787878788 012.12  87.8787878788% translated  12.1212121212% untranslated 4 4 0 0 33 2010-09-05 03:41:42 UTC 2010-09-05 A S Alam
ubuntu-sso-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 4 4 0 37 2014-11-12 19:20:02 UTC 2014-11-12
ubuntuone-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 90 90 0 0 90
ubuntuone-control-panel 27.0833333333 072.92  27.0833333333% translated  72.9166666667% untranslated 70 70 0 0 96 2011-04-27 15:26:57 UTC 2011-04-27 A S Alam
computerjanitor 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 39 39 0 0 65 2012-07-01 19:33:09 UTC 2012-07-01
checkbox 0.0 100.00  100.0% untranslated 244 244 0 0 244
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 10 2010-09-05 03:34:14 UTC 2010-09-05 A S Alam
human-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2010-09-05 03:27:35 UTC 2010-09-05 A S Alam
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-11-29 07:54:55 UTC 2010-11-29
onboard 3.0303030303 096.97  3.0303030303% translated  96.9696969697% untranslated 64 64 0 0 66 2014-02-02 00:12:35 UTC 2014-02-02
jockey 0.0 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0 118
usbcreator 77.380952381 022.62  77.380952381% translated  22.619047619% untranslated 19 19 0 0 84 2011-04-27 15:45:32 UTC 2011-04-27 A S Alam
software-properties 71.6981132075 028.30  71.6981132075% translated  28.3018867925% untranslated 30 30 1 1 1 1 106 2010-12-31 12:58:37 UTC 2010-12-31 Amanpreet Singh Alam
notify-osd-icons 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
screen-resolution-extra 11.1111111111 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 8 8 0 0 9 2014-03-21 22:57:20 UTC 2014-03-21
synaptic 0.972222222222 099.03  0.972222222222% translated  99.0277777778% untranslated 713 713 0 0 720 2011-04-27 15:46:38 UTC 2011-04-27 A S Alam
apport 1.89873417722 098.10  1.89873417722% translated  98.1012658228% untranslated 155 155 0 0 158 2014-02-02 00:14:40 UTC 2014-02-02
apturl 84.8484848485 015.15  84.8484848485% translated  15.1515151515% untranslated 5 5 0 0 33 2014-09-06 16:27:49 UTC 2014-09-06
sessioninstaller 60.396039604 039.60  60.396039604% translated  39.603960396% untranslated 40 40 0 0 101 2012-04-15 02:50:33 UTC 2012-04-15
failsafexinit 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
system-service 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 3 3 0 0 12 2012-04-06 07:10:17 UTC 2012-04-06
firefox 99.3734939759 000.63  99.3734939759% translated  0.626506024096% untranslated 39 39 0 0 6225 2011-01-13 00:50:50 UTC 2011-01-13 Данило Шеган
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-04-28 13:06:10 UTC 2011-04-28
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 74 2011-01-04 04:53:22 UTC 2011-01-04 A S Alam
gdm 94.4 005.60  94.4% translated  5.6% untranslated 14 14 0 0 250 2011-05-03 22:48:29 UTC 2011-05-03 A S Alam
gnome-panel 98.1042654028 001.90  98.1042654028% translated  1.89573459716% untranslated 12 12 29 29 0 633 2011-01-23 19:34:59 UTC 2011-01-23 A S Alam
python-apt 64.6017699115 035.40  64.6017699115% translated  35.3982300885% untranslated 40 40 1 1 0 113 2010-09-07 21:20:44 UTC 2010-09-07 Amanpreet Singh Alam
yelp 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 323 2011-03-09 05:32:34 UTC 2011-03-09 A S Alam
gtk 98.9619377163 001.04  98.9619377163% translated  1.03806228374% untranslated 9 9 0 0 867 2011-01-22 01:12:43 UTC 2011-01-22 Amanpreet Singh Alam
gtk-properties 98.6651189785 001.33  98.6651189785% translated  1.33488102147% untranslated 23 23 0 0 1723 2011-01-22 02:32:43 UTC 2011-01-22 A S Alam
gwibber 87.5706214689 012.43  87.5706214689% translated  12.4293785311% untranslated 22 22 0 1 1 177 2010-09-07 18:53:48 UTC 2010-09-07 A S Alam
nautilus 99.8623537509 000.14  99.8623537509% translated  0.13764624914% untranslated 2 2 9 9 2 2 1453 2011-01-16 13:30:38 UTC 2011-01-16 A S Alam
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 28 2011-05-07 14:54:58 UTC 2011-05-07 A S Alam
nm-applet 99.8113207547 000.19  99.8113207547% translated  0.188679245283% untranslated 1 1 17 17 0 530 2011-01-21 19:19:48 UTC 2011-01-21 A S Alam
evolution 99.9338915822 000.07  99.9338915822% translated  0.0661084178052% untranslated 3 3 195 195 73 73 4538 2011-03-24 15:21:36 UTC 2011-03-24 A S Alam
evolution-data-server 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 961 2011-01-03 05:54:38 UTC 2011-01-03 A S Alam
gedit 100.0 000.00  100.0% translated 0 21 21 27 27 1107 2010-12-29 20:50:35 UTC 2010-12-29 A S Alam
empathy 99.1774383079 000.82  99.1774383079% translated  0.822561692127% untranslated 7 7 0 0 851 2011-10-28 19:06:50 UTC 2011-10-28 A S Alam
banshee 84.4590163934 015.54  84.4590163934% translated  15.5409836066% untranslated 237 237 0 0 1525 2011-01-23 03:07:32 UTC 2011-01-23 A S Alam
tomboy 99.7737556561 000.23  99.7737556561% translated  0.226244343891% untranslated 1 1 0 0 442 2011-04-06 19:16:14 UTC 2011-04-06 A S Alam
totem 82.7913279133 017.21  82.7913279133% translated  17.2086720867% untranslated 127 127 1 1 0 738 2011-01-16 18:03:47 UTC 2011-01-16 A S Alam
shotwell 90.1579586877 009.84  90.1579586877% translated  9.84204131227% untranslated 81 81 0 0 823 2011-03-11 20:55:52 UTC 2011-03-11 Vera Yin
libwnck 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 230 2011-01-02 22:18:49 UTC 2011-01-02 A S Alam
eog 100.0 000.00  100.0% translated 0 24 24 5 5 320 2010-12-29 19:57:33 UTC 2010-12-29 A S Alam
evince 100.0 000.00  100.0% translated 0 49 49 0 371 2011-09-01 09:14:11 UTC 2011-09-01 A S Alam
pitivi 22.6973684211 077.30  22.6973684211% translated  77.3026315789% untranslated 235 235 0 0 304 2010-12-31 15:19:31 UTC 2010-12-31 A S Alam
simple-scan 88.3333333333 011.67  88.3333333333% translated  11.6666666667% untranslated 14 14 0 0 120 2011-06-06 15:58:22 UTC 2011-06-06
system-config-printer 100.0 000.00  100.0% translated 0 13 13 0 751 2011-04-01 10:18:43 UTC 2011-04-01 Jaswinder Singh
gnome-applets 99.7493734336 000.25  99.7493734336% translated  0.250626566416% untranslated 2 2 43 43 94 94 798 2011-04-16 12:37:55 UTC 2011-04-16 A S Alam
Overall statistics: 058.51  41.4920563713% translated  58.5079436287% untranslated 213891 1708 573 365576
175 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated