Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Dzongkha (dz)

These Ubuntu translations are managed by Dzongkha Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 54.6875 045.31 54.6875% translated 45.3125% untranslated 203 203 1 1 0 — 448 2011-08-11 18:49:25 UTC Tshewang Norbu
gnome-screensaver 95.54140127388536 004.46 95.54140127388536% translated 4.45859872611465% untranslated 7 7 0 — 0 — 157 2010-11-17 02:31:46 UTC Dawa pemo
gnome-session 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 112 2011-01-04 02:27:23 UTC Dawa pemo
brasero 13.79657603222558 086.20 13.79657603222558% translated 86.20342396777441% untranslated 856 856 0 — 0 — 993 2010-11-17 22:17:17 UTC Dawa pemo
gcalctool 7.674418604651163 092.33 7.674418604651163% translated 92.32558139534883% untranslated 397 397 0 — 0 — 430 2011-01-04 00:30:44 UTC Dawa pemo
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
metacity 83.82352941176471 016.18 83.82352941176471% translated 16.176470588235293% untranslated 66 66 0 — 0 — 408 2010-11-02 09:15:54 UTC Tshewang Norbu
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 89.1634309918814 010.84 89.1634309918814% translated 10.836569008118602% untranslated 307 307 77 77 0 — 2833 2011-01-22 14:33:27 UTC yangka
gimp20-libgimp 92.96116504854369 007.04 92.96116504854369% translated 7.038834951456311% untranslated 29 29 9 9 0 — 412 2010-12-27 17:18:48 UTC sonam pelden
gimp20-script-fu 98.98305084745763 001.02 98.98305084745763% translated 1.0169491525423728% untranslated 6 6 2 2 0 — 590 2010-12-27 13:46:17 UTC yumkee lhamo
gimp20-std-plug-ins 93.71448863636364 006.29 93.71448863636364% translated 6.285511363636363% untranslated 177 177 32 32 0 — 2816 2011-09-22 17:01:29 UTC Tshewang Norbu
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-11-27 19:28:33 UTC sonam pelden
at-spi 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2009-07-01 05:33:51 UTC Luke Yelavich
atk10 97.61904761904762 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 3 3 0 — 0 — 126 2011-01-02 10:11:17 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
evolution-exchange 57.49999999999999 042.50 57.49999999999999% translated 42.5% untranslated 153 153 0 — 0 — 360 2010-12-08 14:16:35 UTC Dawa pemo
evolution-webcal 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 5 5 0 — 0 — 30 2007-08-27 07:33:57 UTC yangka
file-roller 74.75409836065575 025.25 74.75409836065575% translated 25.245901639344265% untranslated 77 77 0 — 0 — 305 2010-11-17 19:53:44 UTC Dawa pemo
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 928 928 0 — 0 — 928 — —
gconf-editor 98.9795918367347 001.02 98.9795918367347% translated 1.0204081632653061% untranslated 1 1 0 — 0 — 98 2010-12-31 14:55:55 UTC Dawa pemo
gconf2 95.26748971193416 004.73 95.26748971193416% translated 4.732510288065844% untranslated 23 23 0 — 0 — 486 2010-12-26 20:49:51 UTC Dawa pemo
ggzcore 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 2 2 0 — 0 — 17 2008-10-02 17:13:18 UTC Tshewang Norbu
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 60.65573770491803 039.34 60.65573770491803% translated 39.34426229508197% untranslated 24 24 0 — 0 — 61 2010-11-18 13:11:26 UTC Dawa pemo
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 1077 1077 0 — 0 — 1077 — —
gnome-doc-utils 91.0891089108911 008.91 91.0891089108911% translated 8.91089108910891% untranslated 9 9 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:28:30 UTC Dawa pemo
gnome-games 74.32854465958776 025.67 74.32854465958776% translated 25.67145534041224% untranslated 411 411 18 18 36 36 1601 2011-01-02 15:54:39 UTC Dawa pemo
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:31:37 UTC Tshewang Norbu
gnome-keyring 10.330578512396695 089.67 10.330578512396695% translated 89.6694214876033% untranslated 217 217 0 — 0 — 242 2011-08-11 20:13:20 UTC Dawa pemo
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2010-12-27 11:11:34 UTC Dawa pemo
gnome-media-2.0 57.096774193548384 042.90 57.096774193548384% translated 42.90322580645161% untranslated 133 133 0 — 0 — 310 2011-01-02 04:39:43 UTC sonam pelden
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 86.3849765258216 013.62 86.3849765258216% translated 13.615023474178404% untranslated 29 29 0 — 0 — 213 2010-11-03 10:35:11 UTC Dawa pemo
gnome-settings-daemon 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 235 235 0 — 0 — 282 2010-11-18 00:38:36 UTC Tshewang Norbu
gnome-system-monitor 93.44262295081968 006.56 93.44262295081968% translated 6.557377049180328% untranslated 16 16 0 — 0 — 244 2010-11-18 08:59:19 UTC Dawa pemo
gnome-system-tools 72.97297297297297 027.03 72.97297297297297% translated 27.027027027027028% untranslated 130 130 1 1 0 — 481 2010-09-29 00:16:38 UTC Dawa pemo
gnome-terminal 70.54108216432866 029.46 70.54108216432866% translated 29.458917835671343% untranslated 147 147 39 39 78 78 499 2010-11-17 20:32:18 UTC norbu
gnome-themes 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 4 4 0 — 0 — 30 2010-11-18 14:39:52 UTC norbu
gnome-user-share 17.543859649122805 082.46 17.543859649122805% translated 82.45614035087719% untranslated 47 47 0 — 0 — 57 2011-04-13 16:08:48 UTC —
gnome-utils-2.0 79.56521739130434 020.43 79.56521739130434% translated 20.434782608695652% untranslated 141 141 0 — 0 — 690 2010-12-27 18:59:44 UTC Tshewang Norbu
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62 97.37704918032787% translated 2.622950819672131% untranslated 8 8 0 — 0 — 305 2010-11-27 15:33:47 UTC Dawa pemo
gparted 54.09356725146199 045.91 54.09356725146199% translated 45.90643274853801% untranslated 157 157 0 — 0 — 342 2010-11-04 05:09:53 UTC yangka
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk-3.0 34.41108545034642 065.59 34.41108545034642% translated 65.58891454965358% untranslated 568 568 0 — 0 — 866 2011-01-02 17:50:41 UTC Sebastien Bacher
gtk-3.0-properties 70.0168444693992 029.98 70.0168444693992% translated 29.983155530600786% untranslated 534 534 0 — 0 — 1781 2011-01-02 19:35:50 UTC Sebastien Bacher
gtk-engines 95.74468085106383 004.26 95.74468085106383% translated 4.25531914893617% untranslated 2 2 0 — 0 — 47 2010-11-03 09:59:22 UTC yangka
gtkhtml-3.14 58.57605177993528 041.42 58.57605177993528% translated 41.42394822006473% untranslated 128 128 2 2 9 9 309 2011-12-01 16:06:58 UTC Tshewang Norbu
gtksourceview 71.74721189591078 028.25 71.74721189591078% translated 28.25278810408922% untranslated 152 152 0 — 0 — 538 2011-01-05 00:04:56 UTC Dawa pemo
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 54 54 0 — 0 — 324 2010-12-28 15:55:35 UTC Matthias Klose
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2534 2534 0 — 0 — 2534 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 469 469 0 — 0 — 469 — —
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2010-11-18 09:16:35 UTC Dawa pemo
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 74.72527472527473 025.27 74.72527472527473% translated 25.274725274725274% untranslated 69 69 0 — 0 — 273 2011-12-01 07:43:37 UTC norbu
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:46:28 UTC norbu
libgnomekbd 77.41935483870968 022.58 77.41935483870968% translated 22.58064516129032% untranslated 14 14 0 — 0 — 62 2010-09-28 18:17:14 UTC Dawa pemo
libgnomeui-2.0 99.6875 000.31 99.6875% translated 0.3125% untranslated 1 1 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:50:00 UTC norbu
libgweather 93.92265193370166 006.08 93.92265193370166% translated 6.077348066298343% untranslated 11 11 0 — 0 — 181 2010-12-07 19:02:43 UTC sonam pelden
libgweather-locations 59.67078189300411 040.33 59.67078189300411% translated 40.32921810699588% untranslated 1764 1764 0 — 0 — 4374 2010-12-07 14:09:37 UTC Martin Pitt
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
nautilus-sendto 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 50 2010-10-02 06:46:58 UTC yumkee lhamo
nautilus-share 75.55555555555556 024.44 75.55555555555556% translated 24.444444444444443% untranslated 11 11 0 — 0 — 45 2011-01-03 06:36:44 UTC yangka
orca 43.239436619718305 056.76 43.239436619718305% translated 56.760563380281695% untranslated 806 806 0 — 0 — 1420 2010-12-08 05:02:12 UTC Tshewang Norbu
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 428 428 0 — 0 — 428 — —
seahorse 69.30091185410335 030.70 69.30091185410335% translated 30.69908814589666% untranslated 202 202 0 — 0 — 658 2010-12-31 14:39:51 UTC Tshewang Norbu
totem-pl-parser 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2011-01-02 17:19:16 UTC Tshewang Norbu
transmission 0.0 100.00 100.0% untranslated 446 446 0 — 0 — 446 — —
tsclient 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
Overall statistics: 087.67 12.32575442589229% translated 87.67424557410772% untranslated 320516 273 245 365576
76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated