Browsing Dzongkha translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 658 results
1.
Do not run seahorse-daemon as a daemon
སི་ཧོརསི་-ཌེ་མཱོན་འདི་ ཌེ་མཱོན་བཟུམ་སྦེ་གཡོག་མ་བཀོལ།་
Translated by Tshewang Norbu on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:64
2.
couldn't fork process
ལས་སྦྱོར་འདི་ཁ་སྤེལ་མ་ཚུགས་
Translated by Tshewang Norbu on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:94
3.
couldn't create new process group
ལས་སྦྱོར་སྡེ་ཚན་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་
Translated by Tshewang Norbu on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:100
4.
Encryption Daemon (Seahorse)
གསང་བཟོ་ཌེ་མཱོན་(སི་ཧོརསི་)
Translated by Tshewang Norbu on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:250
5.
Invalid or unrecognized key type: %s
ནུས་མེད་ ཡང་ན་ ངོས་འཛིན་མ་འབད་བའི་ལྡེ་མིག་དབྱེ་བ་: %s
Translated by Tshewang Norbu on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service.c:164 ../daemon/seahorse-service.c:277
6.
This keytype is not supported: %s
(no translation yet)
Located in ../daemon/seahorse-service.c:234
7.
Support for this feature was not enabled at build time
(no translation yet)
Located in ../daemon/seahorse-service.c:241
8.
Invalid or unrecognized key: %s
ནུས་མེད་ ཡང་ན་ ངོས་འཛིན་མ་འབད་བའི་ལྡེ་མིག་: %s
Translated by Tshewang Norbu on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service.c:341 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:180 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:223
9.
Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s.
TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
<i><key id='%s'/> <b>དུས་ཡོལ་ཅན་</b></i> གིས་ %sགུ་ མིང་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ།
Translated by Tshewang Norbu on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:204
10.
Invalid Signature
ནུས་མེད་ཀྱི་མིང་རྟགས་
Translated by Tshewang Norbu on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:205
110 of 658 results

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tshewang Norbu.