Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, cantor, desktop-kdeedu, kalgebra and 28 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 097.74  2.25563909774% translated  97.7443609023% untranslated 1170 1170 172 172 0 2009-07-18 21:55:16 UTC 2009-07-18 Jonathan Riddell
Albanian 093.23  6.76691729323% translated  93.2330827068% untranslated 1116 1116 0 0 2009-04-20 14:01:26 UTC 2009-04-20 Vilson Gjeci
Arabic 097.33  2.67335004177% translated  97.3266499582% untranslated 1165 1165 2 2 0 2008-09-29 14:28:08 UTC 2008-09-29 youss44
Asturian 034.75  65.246449457% translated  34.753550543% untranslated 416 416 0 0 2009-09-24 09:59:12 UTC 2009-09-24 Xandru Martino
Azerbaijani 099.67  0.334168755221% translated  99.6658312448% untranslated 1193 1193 0 0 2008-02-16 00:02:35 UTC 2008-02-16 Metin Amiroff
Basque 018.05  81.954887218% translated  18.045112782% untranslated 216 216 0 2 2 2010-09-05 11:14:59 UTC 2010-09-05 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 094.07  5.93149540518% translated  94.0685045948% untranslated 1126 1126 0 0 2009-04-08 21:24:37 UTC 2009-04-08 Darafei Praliaskouski
Bengali 077.19  22.8070175439% translated  77.1929824561% untranslated 924 924 57 57 104 104 2009-07-18 21:01:58 UTC 2009-07-18 Progga
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-15 15:22:59 UTC 2011-04-15 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 6 6 2011-04-15 02:01:20 UTC 2011-04-15 Luiz Fernando Ranghetti
Breton 087.30  12.6984126984% translated  87.3015873016% untranslated 1045 1045 0 1 1 2009-07-18 19:16:19 UTC 2009-07-18 Thierry Vignaud
Bulgarian 057.64  42.3558897243% translated  57.6441102757% untranslated 690 690 2 2 0 2010-08-09 17:48:38 UTC 2010-08-09 Yasen Pramatarov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2011-04-16 02:24:28 UTC 2011-04-16 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-04-15 07:59:58 UTC 2011-04-15 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1197 1197 0 0
Chhattisgarhi 043.78  56.223893066% translated  43.776106934% untranslated 524 524 0 0 2010-01-23 00:24:30 UTC 2010-01-23 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.08  99.9164578112% translated  0.0835421888053% untranslated 1 1 15 15 0 2010-09-04 03:48:40 UTC 2010-09-04 Harald Sitter
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-04 04:12:43 UTC 2010-09-04 Harald Sitter
Croatian 000.08  99.9164578112% translated  0.0835421888053% untranslated 1 1 0 0 2010-09-04 17:12:35 UTC 2010-09-04 Oliver Mucafir
Czech 004.59  95.4051796157% translated  4.59482038429% untranslated 55 55 18 18 0 2011-04-17 03:25:55 UTC 2011-04-17 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1197 1197 0 0
Danish 002.01  97.9949874687% translated  2.00501253133% untranslated 24 24 0 0 2010-09-04 23:56:29 UTC 2010-09-04 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-15 06:12:57 UTC 2011-04-15 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.25  99.7493734336% translated  0.250626566416% untranslated 3 3 0 0 2010-05-04 22:19:42 UTC 2010-05-04 Robert Readman
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-15 13:48:55 UTC 2011-04-15 Andrew Coles
Esperanto 069.17  30.8270676692% translated  69.1729323308% untranslated 828 828 1 1 0 2010-09-04 16:19:11 UTC 2010-09-04 Pierre-Marie PÉDROT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-05 12:17:33 UTC 2010-09-05 Marek Laane
Finnish 002.42  97.5772765246% translated  2.42272347536% untranslated 29 29 0 12 12 2011-04-16 13:09:24 UTC 2011-04-16 Tuomas Nurmi
French 000.08  99.9164578112% translated  0.0835421888053% untranslated 1 1 12 12 1 1 2011-04-17 06:36:33 UTC 2011-04-17 Olivier Delaune
Galician 000.08  99.9164578112% translated  0.0835421888053% untranslated 1 1 0 88 88 2011-04-16 09:12:49 UTC 2011-04-16 mvillarino
Georgian 099.83  0.167084377611% translated  99.8329156224% untranslated 1195 1195 0 0 2007-10-10 18:05:05 UTC 2007-10-10
German 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2011-04-17 09:37:59 UTC 2011-04-17 Burkhard Lück
Greek 024.90  75.104427736% translated  24.895572264% untranslated 298 298 2 2 1 1 2010-09-05 13:47:28 UTC 2010-09-05 Toussis Manolis
Gujarati 057.48  42.5229741019% translated  57.4770258981% untranslated 688 688 0 0 2011-04-17 20:03:35 UTC 2011-04-17 pragnesh
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1197 1197 0 0
Hebrew 088.05  11.9465329992% translated  88.0534670008% untranslated 1054 1054 3 3 0 2010-09-05 05:09:28 UTC 2010-09-05 Leon
Hindi 051.71  48.2873851295% translated  51.7126148705% untranslated 619 619 0 0 2010-09-05 04:07:30 UTC 2010-09-05 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 019.55  80.4511278195% translated  19.5488721805% untranslated 234 234 2 2 0 2010-09-04 18:57:23 UTC 2010-09-04 Tamas Szanto
Icelandic 081.54  18.462823726% translated  81.537176274% untranslated 976 976 14 14 0 2010-06-01 02:39:35 UTC 2010-06-01 Sveinn í Felli
Indonesian 077.03  22.9741019215% translated  77.0258980785% untranslated 922 922 0 0 2009-04-11 01:24:55 UTC 2009-04-11 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1197 1197 0 0
Irish 053.38  46.6165413534% translated  53.3834586466% untranslated 639 639 1 1 0 2011-04-17 01:37:25 UTC 2011-04-17 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-04 20:43:58 UTC 2010-09-04 Federico Zenith
Japanese 003.01  96.992481203% translated  3.00751879699% untranslated 36 36 0 0 2011-04-14 21:31:13 UTC 2011-04-14 Fumiaki Okushi
Khmer 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2011-04-17 04:12:27 UTC 2011-04-17 auk piseth
Kinyarwanda 098.50  1.5037593985% translated  98.4962406015% untranslated 1179 1179 0 0 2008-02-16 04:11:33 UTC 2008-02-16 Steve Murphy
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1197 1197 0 0
Latvian 000.17  99.8329156224% translated  0.167084377611% untranslated 2 2 0 0 2010-09-03 07:38:45 UTC 2010-09-03 Einars Sprugis
Lithuanian 022.47  77.5271512114% translated  22.4728487886% untranslated 269 269 0 0 2010-09-07 06:42:15 UTC 2010-09-07 Andrius Štikonas
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-03 04:01:28 UTC 2010-09-03 Manfred Wiese
Macedonian 092.65  7.35171261487% translated  92.6482873851% untranslated 1109 1109 153 153 0 2010-08-05 20:00:47 UTC 2010-08-05 Bozidar Proevski
Maithili 087.47  12.5313283208% translated  87.4686716792% untranslated 1047 1047 399 399 0 2009-10-06 17:37:52 UTC 2009-10-06 Sangeeta Kumari
Malay 044.70  55.3049289891% translated  44.6950710109% untranslated 535 535 0 1 1 2009-07-18 10:45:25 UTC 2009-07-18 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 071.18  28.8220551378% translated  71.1779448622% untranslated 852 852 0 0 2010-09-03 02:56:13 UTC 2010-09-03 പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
Marathi 099.08  0.918964076859% translated  99.0810359231% untranslated 1186 1186 0 0 2011-01-22 08:16:54 UTC 2011-01-22 Vaibhav S Dalvi
Mongolian 097.49  2.50626566416% translated  97.4937343358% untranslated 1167 1167 0 0 2008-02-16 11:58:15 UTC 2008-02-16 Ochirbat Batzaya
Nepali 044.44  55.5555555556% translated  44.4444444444% untranslated 532 532 0 0 2009-07-16 09:41:17 UTC 2009-07-16 Nabin Gautam
Northern Sami 099.83  0.167084377611% translated  99.8329156224% untranslated 1195 1195 0 0 2008-10-01 11:18:06 UTC 2008-10-01
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2011-04-17 18:35:58 UTC 2011-04-17 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 025.65  74.3525480368% translated  25.6474519632% untranslated 307 307 1 1 0 2010-09-03 06:13:35 UTC 2010-09-03 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 071.09  28.9055973266% translated  71.0944026734% untranslated 851 851 0 1 1 2010-03-09 12:08:00 UTC 2010-03-09 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1197 1197 0 0
Persian 056.06  43.9431913116% translated  56.0568086884% untranslated 671 671 0 0 2009-07-17 02:50:47 UTC 2009-07-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.25  99.7493734336% translated  0.250626566416% untranslated 3 3 0 0 2010-09-03 01:16:36 UTC 2010-09-03 Maciej Warnecki
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-04 05:16:49 UTC 2010-09-04 José Nuno Pires
Punjabi 036.84  63.1578947368% translated  36.8421052632% untranslated 441 441 81 81 0 2010-09-03 04:56:25 UTC 2010-09-03 A S Alam
Romanian 076.19  23.8095238095% translated  76.1904761905% untranslated 912 912 0 0 2010-09-03 08:51:49 UTC 2010-09-03 Sergiu Bivol
Russian 001.42  98.5797827903% translated  1.42021720969% untranslated 17 17 1 1 0 2011-04-14 19:53:49 UTC 2011-04-14 Andrey Cherepanov
Serbian 008.52  91.4786967419% translated  8.52130325815% untranslated 102 102 0 0 2008-02-17 05:42:33 UTC 2008-02-17 Chusslove Illich
Serbian Latn 077.53  22.4728487886% translated  77.5271512114% untranslated 928 928 0 0 2008-02-17 05:28:39 UTC 2008-02-17 Chusslove Illich
Sinhalese 069.09  30.910609858% translated  69.089390142% untranslated 827 827 0 1 1 2012-05-21 07:17:53 UTC 2012-05-21 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 060.07  39.933166249% translated  60.066833751% untranslated 719 719 0 0 2008-10-31 09:46:09 UTC 2008-10-31 Pavol Klačanský
Slovenian 006.43  93.567251462% translated  6.43274853801% untranslated 77 77 0 46 46 2010-09-03 21:26:18 UTC 2010-09-03 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2011-04-16 16:43:23 UTC 2011-04-16 Eloy Cuadra
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-03 10:02:15 UTC 2010-09-03 Stefan Asserhäll
Tajik 090.06  9.94152046784% translated  90.0584795322% untranslated 1078 1078 1 1 0 2010-08-03 13:42:37 UTC 2010-08-03 Victor Ibragimov
Tamil 092.56  7.43525480368% translated  92.5647451963% untranslated 1108 1108 0 0 2009-07-17 19:39:28 UTC 2009-07-17 Zhakanini
Thai 047.45  52.5480367586% translated  47.4519632414% untranslated 568 568 1 1 1 1 2011-04-16 20:57:27 UTC 2011-04-16 Narachai
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1197 1197 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2011-06-04 10:23:05 UTC 2011-06-04 Furkan Kalkan
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2011-04-14 22:47:17 UTC 2011-04-14 yurchor
Uyghur 078.86  21.1361737678% translated  78.8638262322% untranslated 944 944 0 4 4 2010-06-24 02:41:48 UTC 2010-06-24
Vietnamese 099.83  0.167084377611% translated  99.8329156224% untranslated 1195 1195 30 30 0 2009-12-24 06:51:11 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Welsh 097.58  2.42272347536% translated  97.5772765246% untranslated 1168 1168 0 0 2009-07-18 17:44:07 UTC 2009-07-18 Thierry Vignaud
Xhosa 097.83  2.17209690894% translated  97.8279030911% untranslated 1171 1171 0 0 2009-07-18 01:19:32 UTC 2009-07-18 Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1197 1197 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated