|
|
125.
|
|
|
Edit
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:277
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, edit)
|
|
|
|
|
تەھرىرلەش
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
تەھرىر
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:413
|
|
|
253.
|
|
|
ounces per cubic inch
|
|
|
i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:465
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:631
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
|
|
|
|
|
ھەر كۈپ دىيۇيمدا ئۇنسىيە
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
ھەر كۈپ ديۇيمدا ئۇنسىيە
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:985 rc.cpp:1091
|
|
|
262.
|
|
|
% ( volume )
|
|
|
i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:516
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
|
|
|
|
|
% ( ھەجمى )
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
% ( ھەجىمى )
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1018
|
|
|
370.
|
|
|
File:
|
|
|
i18n: file: src/exportdialog.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
ھۆججەت:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
ھۆججەت：
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:473
|
