|
|
22.
|
|
|
Automatically close after the changes have been successfully applied
|
|
|
|
|
變更套用完成後自動關閉
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:4
|
|
|
23.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
說明
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:21 ../GDebi/GDebiKDE.py:155
|
|
|
24.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
說明：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:17
|
|
|
25.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
詳情
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156
../GDebi/GDebiKDE.py:318
|
|
|
26.
|
|
|
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
|
|
|
GPL，請參看 /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Included files
|
|
|
|
|
包含檔案
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:28
|
|
|
28.
|
|
|
Install and view software packages
|
|
|
|
|
安裝和檢視軟件套件
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:1 ../data/gdebi.desktop.in.h:3
|
|
|
29.
|
|
|
Package Installer
|
|
|
|
|
套件安裝程式
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Package:
|
|
|
first, we load all the default descriptions -- pyuic doesn't use
gettext as default (FIXME, copy code from language-selector)
|
|
|
|
|
套件：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:13 ../GDebi/GDebiKDE.py:152
|
|
|
31.
|
|
|
Status:
|
|
|
|
|
狀態：
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:16 ../GDebi/GDebiKDE.py:153
|
